《江格尔》与《圣经》神话原型之比较研究

《《江格尔》与《圣经》神话原型之比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第29卷第3期山西大同大学学报（社会科学版）Vol.29No.32015年6月JournalofShanxiDatongUniversity（SocialScience）Jun2015文章编号：1674-0882（2015）03-0061-04《江格尔》与《圣经》神话原型之比较研究刘昌蕊，王晓利（内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古呼和浩特010080）摘要：弗莱的神话原型批评理论于20世纪五六十年代在西方文论界兴起，对文学批评理论和方法产生了深远的影响。《圣经》是西方文化的重要源泉，也是一部包罗万象的百科全书。它是世界上发行量最大，发行时间最长，翻译成

2、的语言最多，流行最广而读者面最大，影响最深远的一部书。蒙古族史诗《江格尔》记载了源远流长的蒙古族人民文化传统，描写英雄江格尔誓死保卫宝木巴过程中出现的种种传奇事迹。通过对两者的比较，可以发现两部作品中都具备的三个神话原型：父亲，儿子，和蛇，有着惊人的相似和对应之处，通过分析这两部作品的神话原型，可以将不同民族的文化作品联系在一起。关键词：神话原型；《江格尔》；《圣经》；父亲；儿子中图分类号：I0－03文献标识码：A一、神话与原型理论原型（archetype）又译为“原始模型”或“民话雏[3]文学与神话向来相生相依，神话是文学的初始形”，这个词出自希腊

3、文“archetypos”“，arche”本是形态，从表现形式上说，文学与神话在主题，人物，“最初的”，“原始的”之意，而“typos”意为形式。原型意向上都有共通之处，而两者都探究与人类自身的批评理论的宗师是弗莱，他认为，原型是具有相对稳存在关系最为密切的话题。“神话是宗教仪式的口头定性的文学结构单位，它可以是意向，象征，主题，部分，而文学的意义与功能主要呈现在隐喻和神话人物，情节等，只要它们能够在不同的作品中反复出[1]之中。”文学和神话的这种密切的联系在西方引出现并具有约定性的语义联想。弗莱还认为，原型体现一种文学批评方法———神话原型批评。着

4、文学传统的力量，“它们把孤立的作品相互联结起[2](P9)神话原型批评起源于20世纪初的英国，成型于来，使文学成为一种社会交际的特殊形态。”加拿大文学批评家诺斯洛普·弗莱的《批评的解剖》因此，运用原型理论，在跨文化的比较中研究（1957年），战后兴于北美，是20世纪五六十年代流具有人类共性的原型，对发现文学自身规律有着重[2]行于西方的一个十分重要的批评流派。神话原型批要的意义。评作为一种理论，是建立在人类学和心理学等方面《圣经》是基督教的最主要文献，在旧约和新约的理论基础之上的，它自觉地吸收了其他学科的理中贯穿着一个统一的思想，就是对人类的拯救。起

5、论，并最终成为了独当一面的文学批评方法。初耶和华上帝根据自己的形象造男造女，让他们修①“神话”的概念由来已久，一般泛指关于神或者理和看守伊甸园，上帝告诫二人园中的果子可以是其他超自然的故事，有时也包括神话了的人。一随意吃，唯独中间分辨善恶树上的果子是不能吃个民族的神话往往能够从侧面反映该民族的历史。的，那时，所有的动物都很温顺善良，唯独蛇非常这些神话仍然被后人们不断阅读着，并且受其影狡猾，它引诱女人吃了善恶树上的果子，并摘给她响。而民族神话可以看作是该民族的精神特征，是其的丈夫食用，二人因为违背了上帝的话，受到了惩永远追寻的自我意义。神话———原型批

6、评把神话作罚，被赶出伊甸园，承受着各自的痛苦。为仪式和梦幻的文字表达方式，使仪式获得意义，由于二人带来的原罪，世界上的罪恶越来越梦幻具备形式，所以神话是文学作品的结构原则。多，上帝为了拯救人类，差遣自己的独生子耶稣基收稿日期：201-03-13作者简介：刘昌蕊（1992－），女，山西大同人，在读硕士生，研究方向：英美文学；王晓利（1977－），女，内蒙古呼和浩特人，博士，副教授，研究方向：英美文学。·61·山西大同大学学报(社会科学版)2015年②督道成肉身，降生于世间拯救世人。耶稣在世间行的，因为那里没有饥饿，更没有战争，耶和华“使各神迹，医病赶鬼

7、，同时传播福音。在魔鬼的引诱下，样的树从地里长出来、可以悦人的眼目、其上的果③[5]耶稣的12门徒之一犹大收了罗马兵丁的钱，出卖子好作食物。”在那里人可以无忧无虑地享受园中了耶稣，耶稣最终被钉死在十字架上，也完成了拯的一切。就像《圣经》中的上帝一样，《江格尔》中的救人类的使命。塔克勒也是如此。相传在古老的黄金世纪初期，陆分析整个《圣经》中的故事情节和人物，可以发地和海洋刚刚分开，世界还是一片朦胧混沌。塔克现三个基本原型人物，第一位是父亲，即万能的上勒·祖拉汗率领着他的部落，迁徙到了阿尔泰山西帝耶和华，第二位是儿子，上帝的独生子，降生拯麓，美丽富饶的额

8、尔齐斯河畔，在希克尔海边建立救世人的耶稣基督，第三位是蛇，也就是魔鬼。再了自己的家园。他率领勤劳勇敢的宝木巴