2013秋季日剧《Legal High2》学习笔记4

《2013秋季日剧《Legal High2》学习笔记4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[2]2013秋季日剧《LegalHigh2》学习笔记4编辑点评：爆笑律政喜剧《LEGALHIGH》今秋再度回归！“半泽直树”还未走远，毒舌、贪财、好色却有着不败纪录的古美门律师又马不停蹄、接踵而至。在《LEGALHIGH》第二季中，古美门与黛MM又将面临怎样的案件呢？一起来看看吧！【实用日语讲解】【02：08】絶対いけると思うけどなあ｡コラボ。我觉得绝对可以做到合作的。コラボ名词，表示“合作、共同打造”。【03：16】これは立派な痴漢行為であり。这是典型的色狼行为。痴漢ちかん色情狂。痴漢防止ベル／预防色情狂的（报警）铃【06：30】ジーザス！天了噜！ジーザ

2、ス英语写作“Jesus”，这是耶稣·基督的名字“耶稣”的英语写法。这个在日剧里面出现的频率还蛮高的，相当于“ohmygod”。【07：05】いったいどっちが凶器でしょうが？到底哪个才是凶器？凶器きょうき凶器，足以杀伤人的器具。車は走る凶器。／车是会移动的凶器。同：兇器【11：48】臆測で発言しないように。请不要随意推测。臆測おくそく猜测【15：34】同情することはない自業自得だよ。没什么好同情的，自作自受罢了。自業自得じごうじとく【名】自作自受『成』，自食其果。自業自得のむくいを受ける。／自找苦吃。　自業自得だとあきらめる。／自认倒霉。【31：27】塾をサボ

3、ってゲームセンターに入りびたりですね。不去补习班一直泡在游戏厅吧。入り浸りいりびたり浸泡；经常去、长时间地待在某地。酒場に酒場に。／泡在酒馆里。【32：36】冬海さんの犯行に見せ掛けるのでしょう。是为了假装成东海女士所为么。見せ掛けるみせかける【他下一】假装（外表）担当の先生からも、お前の頭の花は見せ掛けか。／负责的老师也问过，你头上的花是假的么。【35：11】ひょっとすると、脅威を感じてでは。您是不是感到威胁了。脅威きょうい【名】威胁，胁迫。脅威を感ずる。／感到威胁。　脅威にさらされる。／受到威胁。