各高校翻译硕士考研短语翻译真题

《各高校翻译硕士考研短语翻译真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、东北大学广电总局SARFT(TheStateAdministrationofRadioFilmandTelevision)奏鸣曲碳足迹Sonataforcarbonfootprint税务局taxbureau外交部MinistryofForeignAffairs友好界面user-friendly或者friendlyinterface国家疾病预防中心Thenationalcentersfordiseasecontrolandprevention希望工程theHopeProject国内生产总值grossdomesticproduct(gdp)世界卫生组织wor

2、ldhealthorganization全球变暖globalwarming总领事consulgeneralDigitaldivided数字鸿沟 UNESCO联合国教科文组织 holidayblues 节日综合症 undocumentedaliens非法 移民OPEO辛基苯酚乙氧基化合物CNN美国有线电视新闻网络CableNewsNetworkvirtualelectroniccommence虚拟电子商务Cityagreementofhomelandsecurity城市协议的国土安全？environmentally-friendlysymphony 环保交

3、响 ？绿色交响曲？cultureheritage文化遗产对外经贸大学litigation&arbitration:诉讼&仲裁；securitieslaw：证券法；patent：专利；survivalforthefittest：适者生存；expropriation：征用，征收；negotiableinstrument：可转移票据，可流通票据；可过户证券； 汉译英：边际效应：marginaleffect，利率：interestrate，董事：director，效益评估：Benefitassessment，缩略语：CIF：Cost,InsuranceandFr

4、eight成本加保险费加运费,ITC：美国国际贸易委员会（U.S.InternationalTradeCommission）简称ITC,UNITC,MERCOSUR：南方共同市场,GSP：GoodSupplyingPractice货物供应规范,FDA：FoodandDrugAdministration食品和药物管理局,ASEAN：东南亚国家联盟(AssociationofSoutheastAsianNations,ISO：InternationalOrganizationforStandardization国际标准化组织2013海洋大学词汇company

5、basedinNEWYORK（好像是）；立足在纽约的公司computergenerateddocument；计算机生成文档boardofdirector；董事会firstaidkits；急救箱Twotradesneveragree；lover‘slaborlost；情人惘Storeawayfromtheboiler；远离锅炉redstaroverChina；红星照耀中国ISO;forwhomthebelltolls（好像有）；战地钟声打击有组织的跨国犯罪；fightagainstorganizedtransnationalcrim中国驻美国大使；Chin

6、eseambassadortotheUnitedStates三国演义；theRomanceoftheThreekingdoms物种起源；theOriginofSpieces中国联通；ChinaUnicom新官上任三把火；Anewbroomsweepsclean深圳经济特区；Shengzhengspecialeconomiczone贸易顺差；tradesurplus北大西洋公约组织；NATO联合国大会；UNGeneralAssembly诗经；theBookofSongs语际翻译；Interlingualtranslation泰晤士报theTimes东北大学

7、英汉互译holidayblues假日忧郁症国家广电总局，theStateAdministrationofRadio国家税务总局，theStateAdministrationofTaxation美国国家电视新闻网数字鸿沟，digitalgap交响乐团，symphonyorchestra虚拟商业城市，virtualcommercialcity奏鸣乐，湖南师大bec,经济学士bachelorofeconomicsgps,基因产物qualifiedcommercialinsurer合格的商业保险公司avianinfluentia,禽流感的影响householda

8、ndcommerciallighting,家居照明及商业照明phdcandida