包装英语翻译——11-14

《包装英语翻译——11-14》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、lithography平版印刷术photogravure凹版印刷照相凹版flexography柔性版印刷silkscreen丝网印刷letterpress凸版印刷hue色调色相halftone中间色半色调screenclash网屏套叠amplitudemodulated（AM）screening调幅加网frequencymodulated（FM）screening调频加网rasterimageprocessor（RIP）光栅图像处理器computertoplate（CTP）计算机直接制版unitizedloa

2、d组合式货物集装式货物verticalshock纵向冲击Man-madematerials人造材料container集装箱sweep扫频droptest跌落试验salespackage销售包装shockpope震动波普distributionenvironmental流通环境vibrationconductivity振动传导性regressionanalysis回归分析法fieldfeedback市场反馈samplingprocess取样过程blisterpackaging泡罩包装heatinsulating

3、package隔热包装TotalQualityControl全面质量控制vacuumsmelting真空冶炼coating镀膜formed-filled-sealed成型装填密封secondarycolour二次色leakagetest泄露实验vacuummetalizationtechniques真空镀膜技术Lesson11In the future, new digital printing process will be developed aimed specifically at short pro

4、duction runs, enabling marketers to test new product launches without incurring high origination costs, while at the same time producing a quality with the possibility of introducing variable information for certain markets.在未来，新的数字印刷过程将被开发专门针对在短时间内的生产运行，使营

5、销人员能够检测新产品的推出，而不会产生高的原始成本，而在同一时间的生产与引入某些市场的变量信息的可能性的质量。第二段：PrintingbeganwiththeinventionofpaperinchinainAD105印刷的历史可以追溯到公元105年中国发明造纸术之时。ThisledtoprintingfromcarvedwoodenblocksthroughouttheEast-particularlyinchina这使得木版雕刻在东方普及，尤其是在中国、韩国日本Theoldestknownprintedb

6、ookwasproducedinchinainAD868最早的印刷书籍是公元868年在中国生产的。Developmentsinprintingcontinuedwithwordsandpicturesbeingcarvedtogetheronwoodenblocks。印刷的发展是随着文字和图形被刻在木桩上而发展的。However,thisnecessitatedanewsetofblocksbeingcutforeachnewbook.然而，每个新的书都需要一套新的模块Toobviatethis,printi

7、ngpressesweredevelopedusingtypecastfromindividualpiecesofclaysothattheycouldbesuedrepeatedly.为了避免这种情况，印刷机使用单块泥土组成活字盘的压印，使他们能够反复使用。ThesewereincommonuseinChinabyAD1041.andbyAD1400Koreanprinterswerecastingtypeinmetal.这些印刷在AD1041已经在中国普遍使用。到公元1400年韩国印刷者使用金属活字盘。P

8、rintinginEuropehadexistedinvariousformssincethesixthcentury,butitisJohannesGutenbergwhoiscreditedwiththeinventionofprintingintheWestandtheproductionofthefirstbookinEuropein1445,Gutenbergwasagoldsmithby