语料库研究选题

语料库研究选题

ID:40610140

大小:5.34 MB

页数:161页

时间:2019-08-05

语料库研究选题_第1页
语料库研究选题_第2页
语料库研究选题_第3页
语料库研究选题_第4页
语料库研究选题_第5页
资源描述:

《语料库研究选题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、语料库研究选题刊名CSSCI北核外语教学与研究√√外国语√√当代语言学√(中文类)√(语言学类)现代外语√√中国翻译√√(语言学类)外语与外语教学√√外语界√√外语学刊√√外语教学√√刊名CSSCI北核解放军外国语学院学报√外语研究√外国语文√山东外语教学√外语教学理论与实践√√中国俄语教学√中国科技翻译√(语言学类)上海翻译√(语言学类)外语电化教学√中国外语√1、语料库语言学三种研究方法1)语料库指导的方法(corpus-informedapproach)英国著名应用语言学家MichaelMcCarthy倡导

2、:对语料进行分析,得到各种词语、搭配和结构中的出现频率、使用场合、语体等信息,以此为基础编写教材。2)基于语料库的方法(corpus-basedapproach)先提出假设,然后到语料库中去验证。假设是否成立取决于语料库中的语言实例。以概率为基础,是统计学和实证研究方法在语料库语言学领域的具体应用。(假设验证法hypothesis-testing)3)语料库驱动的方法(corpus-drivenapproach)研究前没有假设,先穷尽分析语料库中的所有例证,进行归类,得出语言使用情况的假设乃至结论。观察

3、→假设→归纳→理论整合(探索/描述法exploratory/descriptive)对比?结果:参研究问题词汇语照短语结搭配研究设计语语义韵料论类联接料软件句式库库等数据分析、解释与讨数据呈现统计检验论2、研究视角和层次1)不同水平的学习者比较2)不同母语背景的学习者比较3)学习者口语与笔语比较4)学习者与本族语对比5)学习者的母语与二语对比3、基于语料库的研究热点1)语料库语言学与词汇研究2)语料库语言学与句法、语义3)语料库语言学与话语分析研究4)语料库语言学与口语研究5)语料库语言学与口译研究6)

4、语料库语言学与语音研究7)语料库语言学与写作8)语料库语言学与语言变化研究9)语料库语言学与翻译研究10)语料库语言学与认知研究11)语料库语言学与教学研究12)语料库语言学与测试研究13)语料库语言学与教材研究3.1语料库语言学与词汇研究意义(准确性、分布等,如must)用法(如can)搭配(如setin)互信息拼写词频语义韵新词语流行语……33篇,CSSCI期刊,北核,C类期刊词块研究CSSCI期刊上词块研究:29篇[1]中美大学生口语中词块使用特点对比分析外语界[2]英语专业学

5、生口语中词块使用情况的跟踪研究外语界[3]基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究外语界[4]非英语专业研究生二语写作中的词块结构类型研究外语界[5]英语专业学生二语限时写作中的词块研究外语教学与研究[6]中国大学生英语口语中的互动话语词块研究外语教学与研究[7]中国学生英语口语的短语学特征研究——COLSEC语料库的词块证据分析现代外语[8]增强学生词块意识提高学生写作能力外语界[9]英语词汇教学中的类联接、搭配及词块外语教学与研究[10]中国学习者英语学术论文手稿中立场标记词块使用研究现代外语[11]词块在外贸

6、英语写作教学中的优势及产出性训练法外语界[12]最近发展区中的词块习得实证研究——基于支架式教学的实验报告外语与外语教学[13]二语学习者预制词块识别能力与二语水平的关联性研究外语界[14]英语专业学习者同一主题作文的词汇发展和词块运用特征外语界[15]从词块能力看词汇深度习得中的“高原现象”国外外语教学[16]词块研究与英语学习词典编纂外语教学理论与实践[17]词块的心理现实性及其特征外语学刊[18]词汇练习要注重词块的产出性训练——浅谈《经贸英语综合教程》词汇练习的设计思路国外外语教学[19]词块理论与大学英语词

7、汇教学研究中国大学教学[20]词块加工影响高校学生英语习得的研究外语学刊[21]试论词块教学法的运用及其意义中国青年政治学院学报[22]词块教学对非英语专业学生词汇广度和深度影响的有效性研究东南大学学报[23]英语词块教学在大专院校中的应用研究高教探索[24]中国英语景点介绍中的词块研究中南民族大学学报(人文社会科学版)[25]增强词块运用意识,培养学生自主学习能力上海教育科研[26]科技期刊英文摘要写作应体现词块意识编辑之友[27]理工科研究生英语口语中词块使用的研究教育理论与实践[28]基于词块理论的高职英语写作

8、教学[29]二语学习者学位论文引言中非毗邻式词块的使用特征外语与外语教学55篇,CSSCI期刊,北核,A类期刊28篇,CSSCI,北核搭配语料库驱动的语义序列研究——以搭配框架为例外语教学理论与实践基于在线语料库的动-名搭配教学的实证研究外语电化教学白皮书英译文本中动宾搭配调查与汉英翻译策略——一项基于汉英对比语料库的研究上海翻译基于语

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。