信用证改错(含译文)

信用证改错(含译文)

ID:40592133

大小:51.50 KB

页数:4页

时间:2019-08-04

信用证改错(含译文)_第1页
信用证改错(含译文)_第2页
信用证改错(含译文)_第3页
信用证改错(含译文)_第4页
资源描述:

《信用证改错(含译文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、催证函DearSir,WeareverygladtoreceiveyourreturnedS/CNo.REF06SHOE007.Theproductsarebeingpreparedallthosedays.Sinceit’sApril25,WewouldliketoremindyouthattheL/CshouldbeestablishedbeforetheendofApril.我们很高兴收到你的证号ref06shoe007返回。该产品正在准备的那些日子。自四月二十五日,我们想提醒你方信用证应在四月年底前成立。Bestwished,WenzhouSmartInternational

2、TradeCompanyGUODONG郭董修改信用证2006MAR2908:17:21MT:H.S.700ISSUEOFDOCUMENTARYCREDIT跟单信用证的问题FUNCFJQZOOTQUMR10732456APPLICATIONHEADER07001635060328CZNBSBAXXX59132875230603281536N♦KOOKMINBANK国民银行♦PUSAN釜山USERHEADERSERVICECODE103用户头服务代码103BANKPRIORITY113银行优先权113INFO.FROMC1211:SEQUENCEOFTOTAL页码♦27:1/2FORMO

3、FDOC.CREDIT形式的文件♦40:REVOCABLE40;可撤销信用证IRREVOCABLE不可撤销信用证DOC.CREDITNUMBER信用证号♦MKC478632DATEOFISSUE开证日期♦31C:060428EXIPRY信用证效期及到期地点♦31D:DATE060610INOURCOUNTRY060627INCHINAAPPLICANT申请人♦50:D.D.TRADINGCOMPANYBENEFICIARY受益人♦59:WENZHOUSMARTINTERNATIONALCOMPANY189YANDANGROAD18WENZHOUCHINAAMOUNT币种金额♦32B:

4、CURRENCYUSDAMOUNT23028.0025308.00AVAILABLEWITH/BY限制议付银行♦4ID:BANKOFCHINA,WENZHOUBRANCHBYNEGOTIATION议付DRAFTSAT...付款期限♦42C:DRAFTSAT30DAYS'SIGHT汇票见票30天ATSIGHT一看到就DRAWEE付款银行♦42A:CZNBSBAXXXKOOKMINBANKPUSANPARTIALSHIPMENTS分批装运♦43P:ALLOWEDTRANSHIPMENT转运♦43T:PROHIBITEDALLOWLOADINGINCHARGE负责装载♦44A:SHIPME

5、NTFROMCHINESEPORT(S)从中国港口FORTRANSPORTTO运输♦44B:PUSAN,KOREA釜山,韩国LATESTDATEOFSHIP最迟装运日期♦44C:060510060612DESCRIPT.OFGOODS物品描述♦45A:TENDENCYSHOE767E767型号的鞋子2280PAIRS2280双UNITPRICE:USD10.10PERPAIRUSD11.10单价:10.10美元一双PRICETERM:CIFPUSANCIFC5%价格条件:CIF釜山DOCUMENTSREQUIRED所属文件:♦46A+2/3SETOFORIGINALCLEANONBO

6、ARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDBLANKENDORSEDANDMARKED"FREIGHTPRIPAID"NOTIFYAPPLICANT(WITHFULLNAMEANDADDRESS).3/3整套正本清洁提单,做成凭托运人指示,空白背书,注明“运费预付”,并通知申请人(全称和详细地址)。+1/3ORIGINALCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGSHOULDBEAIRMAILEDTOTHEAPPLICATIONWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENTEFFECTED.ASTATEMEN

7、TOFTHESAMEISREQUIREDINNEGOTIATION.正本清洁海运提单应该空邮的申请后48小时内交货。同样的声明在谈判中也需要。+ORIGINALSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN5FOLDINDICATINGS/CNO.已签署的商业发票正本5份标明合同号+INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEINTWOFOLDENDORSEDINBLANK,FOR120PCTOFTHEINVOICEVALUEINCLUDI

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。