资源描述:
《人教版九年级3a课文和翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、UNIT1原文:HowIlearnedtolearnEnglishLastyearmyEnglishclasswasdifficult.Firstofall,itwasn’teasyformetounderstandtheteacherwhenshetalked.Tobeginwith,shespoketooquickly,andIcouldn’tunderstandeveryword.Lateron,Irealizedthatitdoesn’tmatterifyoudon’tunderstandevery
2、word.Iwasalsoafraidtospeakinclass,becauseIthoughtmyclassmatesmightlaughatme.Icouldn’talwaysmakecompletesentenceseither.ThenIstartedtowatchEnglish-languageTV.Ithelpedalot.Ithinkthatdoinglotsoflisteningpracticeisoneofthesecretsofbeacomingagoodlearner.Another
3、thingthatIfoundverydifficultwasEnglishgrammar.SoIdecidedtotakelotsofgrammarnotesineveryclass.TheIstartedtowritemyownoriginalsentencesusingthegrammarIwaslearning.It’samazinghowmuchthishelped.NowIamenjoyinglearningEnglishandIgotanAthisterm.Myteacherisveryimp
4、ressed.翻译:我是怎样学习英语的去年,英语课很难。首先,老师讲话的时候我很难听懂。开始的时候,她讲的太快,我听不清每一个单词。之后,我才意识到听不清每一个单词这并不重要。我也很害怕在课堂上发言,因为我害怕同学们会取笑我。因为我还不能造完整的句子,我就开始看英语电视节目,这很有用。我认为大量的做听力练习是成为一名成功学习者的秘诀。另外,我还发现英语语法很难,于是我决定在每一堂课上做些笔记。然后用学到的语法知识点来造句,这很有帮助,让人惊讶。现在我很乐意学习英语,这学期考试还得了一个A。老师对我印象很深刻
5、。Unit2MybiggestproblemMybiggestproblemisthatI’mtoobusy.WhenIwasyoung,Iusedtohavesomuchtime,butthesedaysIgetupearlyandstayinschoolallday.ThenIgorighthomeandeatdinner.BeforeIstartedhighschool,Iusedtospendalotoftimeplayinggameswithmyfriends,butIjustdon’thavet
6、hetimeanymore.Intheevening,IusedtowatchTVorchatwithmygrandmother,butnowIhavetostudy.Ilovemusic,andmyfatherusedtotakemetoconcerts.Thesedays,Ihardlyeverhavetimeforconcerts.Idomyhomeworkandgotobed.Ireallymisstheolddays.我最大的问题我最大的问题是我太忙了。当我小时候时,我曾经有很多时间,但这些天,我
7、起得早,并在学校里呆一整天。然后我径直回家吃晚饭。在我上高中之前,我经常花很多时间和我的朋友玩游戏,但我现在再也没有那时间了。在晚上,我经常看电视或和我的祖母聊天,但现在我必须学习。我喜欢音乐,我的父亲经常带我去音乐会。这些天,我几乎没有时间去音乐会了。我做我的功课和上床睡觉。我真的很怀念过去的日子Unit3Theotherday,myfriendsandItalkedabouttherulesthatwehaveinclass.Atourschool,wehavetowearuniformseveryda
8、y.Theproblemisthatallmyclassmatesthinktheuniformsareugly.Wethinkyounypeopleshoudlooksmartandsowewouldliketowearourownclothes.Ourteachersbelivethatifwedidthat,weshouldconcentratemoreonourclothesthanourstudies.