资源描述：
《【401】The One with the Jellyfish》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWithTheJellyfishWrittenby:WilCalhounTranscribedby:EricAasen401水母惊情罗斯吃力的甩掉了邦尼；邦尼次日晨搭车离开。瑞秋写长信一封给罗斯，规定他在复和前读完；准备发奋读信的罗斯不敌睡魔侵扰……当瑞秋检查作业时，他只得假称已读过此信，并认同信中的提法。当他发现信中通篇指责是他的过错导致两人分手时，气不打一处来。菲比因生母从未与她联络而痛心疾首；她对妈妈说再也不想见面，但其母最终与她和解。乌苏拉早已知道其生母之事，却从没告诉过菲比。
2、莫妮卡、钱德和乔伊在海滩上嬉戏；乔伊挖了个大洞；莫妮卡惨被水母蛰了一口。乔伊想起discovery频道曾演过，往伤口尿尿可以舒解被水母所蛰产生的疼痛。莫妮卡自己尿不到那里，乔伊怯场，只好由钱德出马。罗斯无法隐瞒自己的不满，和瑞秋再度分手。4.01TheOneWithTheJellyfishRossdumpsBonnie,whichtakesallnight;sheleavesinthemorning.Meanwhile,RachelwritesalonglettertoRossthatshenee
3、dshimtoreadbeforetheygetbacktogether;hetriestoreaditbutfallsasleep...thenhastofakeitwhensheaskshimaboutit;Rossagreeswiththeletterbeforehefindsoutwhatitsays;oncehefindsouttheletteraskshimtoacceptthebreakupwasallhisfault,he'snotsurehecankeepupthecharade
4、(n.猜字谜游戏）.Phoebeisupsetthatherrealmothernevertriedtocontacther;shetellshermothersheneverwantstoseeheragain,buthermotherfinallyconvinceshertoreconcile(v.使和解).Ursulaknewabouttheirrealmotherallalong(adv.自始自终),butnevertoldPhoebe.Monica,Chandler,andJoeyspe
5、ndthedayonthebeach;Joeydigsahole;Monicagetsstungbyajellyfish.Joeyremembersthatpeeingonajellyfishstingtakesthepainaway;Monica"can'tbendthatway"andJoeygets"StageFright,"leavingChandler.Rosscan'tstandhidinghisfeelingsandheandRachelbreakupagain.Joey:(lyin
6、gonabeachtowel,recappingwhathappenedinthelastepisode)Okay,sowewenttothebeach,becausePhoebefoundoutaboutthisladywhoknewhermomanddad,andIdon’treallyknowwhathappenedwiththat.recapv.扼要重述概括beachtowe[cuttoPhoebeSr.’shouse,fromthelastepisode]PhoebeSr.:(toPho
7、ebe)I’myourmother.Phoebe:Ehh?[cuttoMonicaopeningthedoorofthebeachhouse,withChandlertryingtopickherupforadate.]Joey:(voice-over)Oh,andthenMonicajokedthatshewouldn’tgooutwithaguylikeChandler...voice-overn.画外音Chandler:(toMonica)(inafunnyvoice)Hithere.(Mo
8、nicaturnsherheadawayindisgust)Joey:(voice-over)...andhecouldn’tletitgo,and...Idon’treallyknowwhathappenedwiththateither.letitgov.顺其自然[cuttoamontageofscenesinvolvingBonnie,Ross,andRachelfromthelastepisode.]montagen.(胶片的)剪辑蒙太奇Joey:(voice-over)Oh
