欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40568610
大小:58.00 KB
页数:8页
时间:2019-08-04
《Unit 6 Restructuring》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit6RestructuringEnglish-ChineseI.DifferentSequencesinCustomaryWordCombinationsheart-warning暖人心的tough-minded意志坚定的EastChina华东northandsouth,eastandwest东南西北sharethewealandwoe祸福与共rainorshine无论晴雨inconsistencyofdeedswithwords言行不一theironandsteelindustry钢铁工业quickofeyeanddeftofhand手急眼快food,clothing,sh
2、elterandtransportation衣食住行you,heandI我、你、他everymeanspossible一切可能的手段ahotelwithafewChinesetouches一家有几分特色的中国餐馆abaseforundergroundactivities地下活动基地maidenflightfortheplaneEaglet“小鹰”号飞机的处女航II.DifferentSequencesinCustomarySentenceArrangement1Hehadtoquitthepositionandwentintoexile,havingbeendeprivedofhi
3、spower.他被剥夺了权力之后,只好离职,流落他乡。2WehadbeendismayedathomewhilereadingofthenaturalcalamitiesthatfollowedoneanotherforthreeyearsafterweleftChinain1959.我们于1959年离开了中国。此后,中国连续三年遭到自然灾害。当我们在国内读到这方面的消息时,心情颇为低沉。3Rocketresearchhasconfirmedastrangefactwhichhadalreadybeensuspected:thereisa"high-temperaturebelt"
4、intheatmosphere,withitscenterroughlythirtymilesabovetheground.人们早就怀疑大气层中有一个“高温带”,其中心在距地面约30英里高的地方。利用火箭加以研究以后,这一奇异的事实已得到了证实。III.AdverbialClausesinaComplexSentence1Shelookedathimwithfreezingeyes.他冰冷冷地望着他。2Heremainedthere,reading.他一直呆在那看书。3AFiatslowlynoseditswayoutintothefastlane.一辆“菲亚特”慢慢地离开慢车道,
5、驶进了快车道。4Theydidnotwanthim,letalonehisencyclopaedias他们连他都不需要,更不用说他的几本百科全书了。5Thegovernmentisdeterminedtokeepupthepressurewhateverthecostitwillpayintheend.不论最终将付出什么代价,政府决心继续施加压力。6Thelibrarianshavecompiledacard-indexcataloguesothattheycanaffordfacilitiesforreference.为便于参考起见,图书馆馆员们编制了索引目录卡。7Nomatte
6、rhowhardhetried,hefailedatlast.不管他怎样努力,最后还是没有成功。IV.CasesInvolvingAdverbials1They,notunexpectedly,didnotrespond.他们没有答复,这完全是意料之中的事。2Illogically,shehadexpectedsomekindofmiraclesolution.她满以为会有某种奇迹般的解决办法,这显然不合情理。3Withthefearoflargelyimaginaryplotsagainsthisleadership,hisself-confidenceseemedtotally
7、todeserthim.由于害怕有人阴谋推翻他的领导,他似乎完全丧失了自信。但所谓的阴谋在很大程度上是他自己假想出来的。V."That-"ClauseUsedasaJudgmentorConclusion1IbelieveequallythatitisintheinterestsoftheworldasawholethatEuropeshouldincreasinglyuniteandspeakwithacommonvoice.我同样认为,欧洲应该日益团结起来,并且用
此文档下载收益归作者所有