Terms and Idiom of Shipping,Trading,Chartering and Insurance(C)

《Terms and Idiom of Shipping,Trading,Chartering and Insurance(C)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TermsandIdiomofShipping,Trading,CharteringandInsurance术语和习惯用语CCabin船舱Cable锚链仓Cabotage近海航行/运(权),沿岸航行/运(权）Capstan绞盘,起锚机Catalogue目录,样本Charter租船Charterer租船人,承租人Calendarday日历日Callforbid招标Callsign(al)呼号Callingforbunkersonly加油靠泊,加燃料靠泊Callingfororder靠泊待命,待命靠泊,要求订货Callinginpo

2、int(alsocalledreportingpoint)(船舶到达某规定)报告点呼叫Calmorglass平稳无浪CanHook/BarrelSling吊桶钩Canaltransitdues运河通行税Cancelledcargolist取消货载清单Cancelingclause合同解除条款Cancellingdate租约取消日期Cancellingformerorder撤销前期订货，撤销前令Canned罐装的Canvas帆布CanvasSling吊货帆布袋Canvasscargo揽货,揽载Capacityplan舱容图Cape

3、ofGoodHope好望角Capsize好望角/海湾型船舶(注:15万吨级以上)Capstan绞盘Captain船长Captain’sentry船长证词,船长申报Captain’sProtest船长海事声明Captain’sReceipt(船长)随船单据证明CarContainer汽车集装箱Carferry(boat)车辆渡船CarPooling联合租用/雇用的运输工具CarSeal车封Careof(信)请…转交Carfloat铁路驳船Cargo货物Cargoaircraftonly仅限货机Cargoallocationplan

4、配载计划Cargoassembly成组货场Cargobattens货舱壁护条Cargobookingadvance国际航空货物订舱单Cargoboom吊杆Cargocarryingcapacity载重吨位（净载重量）Cargochargescorrectionadvice运费更改通知书Cargodamagesurvey货损检验Cargodeadweightton载重吨位Cargodeclaration货物申报单Cargodeliveryreceipt交货收据，发货票Cargodeliverysystem交货系统Cargoderr

5、ick/Cargoboom吊杆Cargodocument货运单据Cargoelevator货物升降机Cargofall吊货索Cargofuture期货Cargogeneralaveragecargo’sproportionin(of)generalaverage共同海损中货物共同海损分摊额CargoHandlingCharges货物装卸费、货物操作费Cargohandlingequipment货物装卸设备Cargohandlingunsuitable装卸工具不合适Cargohatch货舱口，舱口Cargohold货舱Cargoh

6、oldsinspecting检验货舱Cargohook货钩，吊钩Cargoinbags/sacks/bales袋装货物Cargoinbundles捆装货Cargoincans/jars罐、坛装货Cargoincases/boxes/chests/cartons/crates箱装货物Cargoindrums/barrels/casks/tins桶装货Cargoinsurance货物保险Cargoliner定期货船Cargolist分舱单/货物清单，装货清单Cargoloadingadaptability货物适载性能Cargoman

7、ifest载货清单，货物舱单CargoNOS(税则)未列名货物CargoOnBoard已装船货物，在船上货物CargoonDeck舱面货（物），甲板货（物）CargoPreference特惠货物Cargoesproportionofgeneralaverage共同海损货物分摊额Cargoquantity货（物）量CargoReceipt货物承运收据/交货收据CargoRemainingonBoard货留船上CargoRetentionClauses货物留置条款CargoRunner吊货钢丝绳/吊索CargoSecuringMan

8、uals货物安全手册Cargosegregation货物隔离Cargosharing货载分配，货载份额CargoShipConstructionCertificate《货船结构证书》Cargoshipdock货船船坞,货船码头CargoShipSafetyCon