资源描述:
《a pratical guide to lexicography》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、APracticalGuidetoLexicographyTerminologyandLexicographyResearchandPracticeTerminologyandLexicographyResearchandPracticeaimstoprovidein-depthstudiesandbackgroundinformationpertainingtoLexicographyandTerminology.Generalworksincludephilosophical,historical,theoretical,computationaland
2、cognitiveapproaches.Otherworksfocusonstructuresforpurpose-anddomain-specificcompilation(LSP),dictionarydesign,andtraining.Theseriesincludesmonographs,state-of-the-artvolumesandcoursebooksintheEnglishlanguage.EditorsMarie-ClaudeL’Homme,UniversityofMontrealUlrichHeid,StuttgartUniversi
3、tyConsultingEditorJuanC.SagerVolume6APracticalGuidetoLexicographyEditedbyPietvanSterkenburgAPracticalGuidetoLexicographyEditedbyPietvanSterkenburgInstituteforDutchLexicology,LeidenJohnBenjaminsPublishingCompanyAmsterdam/Philadelphia8TMThepaperusedinthispublicationmeetstheminimumr
4、equirementsofAmericanNationalStandardforInformationSciences–PermanenceofPaperforPrintedLibraryMaterials,ansiz39.48-1984.LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataApracticalguidetolexicography/editedbyPietvanSterkenburg.p.cm.(TerminologyandLexicographyResearchandPractice,issn-70
5、67;v.6)Includesbibliographicalreferencesandindexes.1.Lexicography.I.Sterkenburg,P.G.J.van.II.SeriesP327.P732003413’.028-dc212003054592isbn9027223297(Eur.)/1588113809(US)(Hb;alk.paper)isbn9027223300(Eur.)/1588113817(US)(Pb;alk.paper)©2003–JohnBenjaminsB.V.Nopartofthisbookmaybereprod
6、ucedinanyform,byprint,photoprint,microfilm,oranyothermeans,withoutwrittenpermissionfromthepublisher.JohnBenjaminsPublishingCo.·P.O.Box36224·1020meAmsterdam·TheNetherlandsJohnBenjaminsNorthAmerica·P.O.Box27519·Philadelphiapa19118-0519·usaTableofcontentsPrefaceixI.Theforms,contentsand
7、usesofdictionariesChapter1.Foundations1.1Thedictionary:Definitionandhistory3PietvanSterkenburg1.2Sourcematerialsfordictionaries18FrantiekCermákˇ1.3Usesandusersofdictionaries26PaulBogaards1.4Typesofarticles,theirstructureanddifferenttypesoflemmata34RufusGouws1.5Dictionarytypologies:A
8、pragmaticapproach44PietSwa