IEEE14741-2004 CBTC(中文版)

《IEEE14741-2004 CBTC(中文版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、4.Generalrequirements34.1CharacteristicsofCBTCsystems34.2CategorizationofCBTCsystems34.3Rangeofapplications34.4Trainconfigurations44.5Trainoperatingmodes44.5.1NormaltrainoperatingmodesinCBTCterritory54.5.2FailuremodetrainoperationsinCBTCterritory5CBTC区域内列车运行模式失败54.5.

2、3Normaltrainoperatingmodesinnon-CBTCterritory74.5.4Failuremodetrainoperationsinnon-CBTCterritory74.6Entering/exitingCBTCterritory84.7Trainoperatingspeeds85.Performancerequirements95.3.3CBTCvitalfunctions125.3.4QuantitativeCBTCsafetyperformancerequirements125.3.5Basic

3、safetydesignprinciples135.4Systemassurancerequirements145.4.1General146.Functionalrequirements176.1ATPfunctions186.1.1Trainlocation/trainspeeddetermination18列车定位、列车速度测量186.1.2Safetrainseparation196.1.3Overspeedprotectionandbrakeassurance22超速防护和制动保证226.1.4Rollbackprot

4、ection列车后退防护23CBTC系统应当能够监管列车实际运行方向，应当能够对CBTC指定的方向和测量的方向进行比较。列车向反方向移动超过可容忍距离后应当触发紧急制动。CBTC系统的后退检测标准在附录C中。236.1.5End-of-trackprotection轨道末端防护236.1.6Partedconsistprotectionandcouplinganduncouplingoftrains23列车分离防护236.1.7Zerospeeddetection零速检测，见附录C246.1.8Dooropeningcontro

5、lprotectioninterlocks车门控制联动246.1.9Departureinterlocks：出发联动246.1.10Emergencybraking紧急制动256.1.11Routeinterlocking进路联锁功能256.1.12Trafficdirectionreversalinterlocks运行方向反向联锁？？中途折返？（这一节翻译的不好，不明白什么意思，悲剧........）276.1.13Workzoneprotection276.1.14Brokenraildetection轨道故障检测（由主管机

6、构配置）286.1.15Highwaygrade-crossingwarning286.1.16Restrictedrouteprotections限制进路防护28页眉值得一读CBTC系统应当能够阻止列车进入危险进路的能力。28好了，就翻译到这里，以下没有翻译286.2ATOfunctions28页眉值得一读摘要：本标准建立了基于通信的列车控制系统（CBTC）的性能和功能需求。CBTC是一个连续的自动列车控制系统采用高精度列车定位，和轨道线路无关；可连续高效的进行双向轨旁数据通信；包括用车载和轨旁处理器实现的列车自动保护（ATP

7、）功能；以及列车自动运营（ATO）和列车自动监控（ATS）功能。除了CBTC功能方面的需求，本标准还定义了CBTC的行驶的标准，系统安全标准，系统可用标准。本标准可用于所有的运输业包括导向传输模式。关键字：自动化通信信号列车控制4.Generalrequirements通用需求4.1CharacteristicsofCBTCsystemsCBTC系统的特征TheprimarycharacteristicsofaCBTCsystemincludethefollowing:一个CBTC系统的主要特征包括以下几点：a)High-res

8、olutiontrainlocationdetermination,independentoftrackcircuits不依靠轨道电路、高精度的列车定位b)Continuous,highcapacity,bidirectionaltrain-to-wayside