Eveline 英语全文及中文翻译

《Eveline 英语全文及中文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Eveline（伊芙林）　　Shesatatthewindowwatchingtheeveninginvadetheavenue.Herheadwasleanedagainstthewindowcurtainsandinhernostrilswastheodourofdustycretonne.Shewastired.　　Fewpeoplepassed.Themanoutofthelasthousepassedonhiswayhome；sheheardhisfootstepsclackingalongtheconcr

2、etepavementandafterwardscrunchingonthecinderpathbeforethenewredhouses.Onetimethereusedtobeafieldthereinwhichtheyusedtoplayeveryeveningwithotherpeople'schildren.ThenamanfromBelfastboughtthefieldandbuilthousesinit——notliketheirlittlebrownhousesbutbrightbrickhouse

3、swithshiningroofs.Thechildrenoftheavenueusedtoplaytogetherinthatfield——theDevines，theWaters，theDunns，littleKeoghthecripple，sheandherbrothersandsisters.Ernest，however，neverplayed：hewastoogrownup.Herfatherusedoftentohunttheminoutofthefieldwithhisblackthornstick；b

4、utusuallylittleKeoghusedtokeepnixandcalloutwhenhesawherfathercoming.Stilltheyseemedtohavebeenratherhappythen.Herfatherwasnotsobadthen；andbesides，hermotherwasalive.Thatwasalongtimeago；sheandherbrothersandsisterswereallgrownuphermotherwasdead.TizzieDunnwasdead，to

5、o，andtheWatershadgonebacktoEngland.Everythingchanges.Nowshewasgoingtogoawayliketheothers，toleaveherhome.Home！Shelookedroundtheroom，reviewingallitsfamiliarobjectswhichshehaddustedonceaweekforsomanyyears，wonderingwhereonearthallthedustcamefrom.Perhapsshewouldneve

6、rseeagainthosefamiliarobjectsfromwhichshehadneverdreamedofbeingdivided.AndyetduringallthoseyearsshehadneverfoundoutthenameofthepriestwhoseyellowingphotographhungonthewallabovethebrokenharmoniumbesidethecolouredprintofthepromisesmadetoBlessedMargaretMaryAlacoque

7、.Hehadbeenaschoolfriendofherfather.Wheneverheshowedthephotographtoavisitorherfatherusedtopassitwithacasualword：“HeisinMelbournenow.”　　Shehadconsentedtogoaway，toleaveherhome.Wasthatwise？Shetriedtoweigheachsideofthequestion.Inherhomeanywayshehadshelterandfood；she

8、hadthosewhomshehadknownallherlifeabouther.Ofcourseshehadtoworkhard,bothinthehouseandatbusiness.WhatwouldtheysayofherintheStoreswhentheyfoundoutthatshehadrunawaywithafellow?S