资源描述：
《although_though和as引导的让步状语从句探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第2期第100页宁波服装职业技术学院学报2003年6月atough、toughaslhh和引导的让步状语从句探讨陈国培:,不能阻止主句动作的发生。t、摘要让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件但这些因素并Alhougho,,,。thugh和as都可以引导让步状语从句但是从它的句式结构不同着眼有可以把它分为若干种表达形式这对丰富。英汉互译的表达手段更为有益:;;用法关键词让步状语从句异同:12:C文:1671一9751(2302一0100一03中图分类号G7文献标识码章编号0())“”、“”。-英语中让步状语从句相当于汉语中表示虽然⋯但是⋯尽
2、管⋯等类似含义的句式Aluou“”,,,thogh和thgh都作虽然讲在一般情况下可以互换但在用法上有不少是不同的掌握它们之,。间的异同as引导对英语写作和翻译都有好处在正式文体中为了强调让步意义常用让步状语从,。句从句必须倒装、al小outhou3一gh和gh引导让步状语从句(个相同点),,。(一)ahhough和though同义前者的语气稍正式些让步状语从句可放在主句前或主句后、,.,zAlthough/oughthefaeto汀15smallitsproduetsareofve汀goodquality这座厂虽小产品质Th。量却很好、.2E
3、ve叮bodyrkedwithatenthusiasmalthough/thoughtheweatherwasexmelyeold虽然wo脚tre,。天气极冷大家却劳动得非常起劲,,ahhoh和tht如果要(二)ughoug从句后不能接bu强调前后两个部分的对比意义可在主句前e、stneveeess。加ytill和rthl等、,.,。lAlthough/Though1knthedangerstill1shall90尽管知道有危险但我仍然要去ow、,.,。2Although/Thoughhei,leamedneverthelesshe15notv
4、ain他虽博学却不骄傲,,au。(三)当hhough/thogh引导让步状语从句的主语和主句的主语相同谓语为b时从句中的主语及be可。以省略、,.,。lAlthough/ough(wewere)beatenwewerenotdisgraeed虽然失败了但不失体面Th、,.。2Although/ough(he15)oldhe15quitestrong他老当益壮Th‘二although和though引导让步状语从句(4个不同点):2003一02一14收稿日期:,.作者简介陈国培女宁波大学职业教育学院讲师(浙江宁波315211)203年6月宁波服装职
5、业技术学院学报第2期第101页,。(一)though常与even连用即eventhough而although不能与even连用z、1willnotaskhimevenrhoughheshouldbewillingtohelp.我不想问他,尽管他很愿意帮助。我2、Shewon’tleavetheTvset,eventhoughhe:supper15onthetable.即使晚餐已摆在桌子上,她。也不愿意离开电视机,,,,thotas(二)ugh引导的从句有时为了强调让步意义常使语序倒装可用hough代替但不能用。althoughl、eo一dtho
6、ughitwas,wewentout.虽然天气冷,但我们仍然出去。2、Poo:though1am,1eanaferdbeer.我虽穷,但还付得起啤酒钱。,,。(三)当让步状语从句指某种假设的情况时通常用though而不用although动词常用虚拟语气,。suld十动(用动词原形或用ho词原形但主句一般用直陈语气)l、ougheve砂onedesertyou,1not.,。Thwill即使所有人抛弃了你我不会、,.,。2oughtheweatherbeunfavorable1shallleavetomow即使天气不好我明天也要动身仆rm。,(四
7、)although和though从句可置于主句之前或之后ough还可以单独放在句末而althoughTh。则不能这样使用..,ousounot。tCoutough。Yhlddi1ldh虽然连你都不能做这事可我还是能做好、as,,。三引导的让步状语从句须将其引导的句子语序倒装通常将强调的成分置于从句之前。+as(一)形容词从句、,.,。lsueeessfulasshe15she:emainsmodest她尽管成功了但是也不骄傲、,.,。2strangeasitmayseemnobodywasinjuredinthefire这场大火竟无人受伤似乎难
8、以置信。一e+as(二)d分词从句、,.,lwoundedashewasherefusedt。Comebaekmthefront虽然受了伤但他仍不愿从
