资源描述:
《Cloning Debate克隆的辩论》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、四级题全文翻译CloningDebate克隆的辩论[A]Let’spretendit’stheyear2025,andyou‘vejustbeendiagnosedwithHIVvirus(病毒).Noproblem.Doctorscansimplytakeoutawhitebloodcellfromyourbody,producehundredsmoreexactlylikeit,andridyouofHIV.AcureforHIV?Itseemtoogoodtobetrue.Yetscientistssaymaybeposs
2、iblewiththeprocessofcloning.让我们假设这年是2025年,而且你刚刚已经被诊断为艾滋病毒virus(病毒)携带者。没关系。医生能轻松地从你身体里取出一个白细胞,然后制造出数以百计的和这个白细胞非常像的细胞,以使你摆脱艾滋病。艾滋病的治愈?这好像看起来太过美好而无法实现。但是科学家们说克隆的进展使得这有了可能。[B]Cloninghumansmayshouldlikeaprocessoutofsciencefiction,butinfactitisareality.In1996,agroupofscien
3、tistsinScotlandclonedDollythesheep,andrecently,apigwasduplicated(复制)inScotland.克隆人类可能应该像是科幻小说的一个过程,但事实上这是一个现实。在1996年,一组科学家在苏格兰成功克隆了多利羊,而最近,在苏格兰一头猪也成功被复制。SHOULDWECLONEHUMANES?我们该不该克隆人类?[C]Somescientistssayitisonlyamatteroftimebeforehumansarecloned.Buthumancloningmakes
4、manypeoplenervous.Isitrighttoclonehuman?Mostsayabsolutelynot;afewsaytherearepositivebenefits.Othersfallsomewhereinbetween—theybelievethatcloningwholepeopleisimmoral,butdoseeadvantagesofcloninghumanorgans,suchastheheartorthelungs.一些科学家说克隆人类的出现只是时间问题。但是克隆人类使得许多人产生了不安的情
5、绪。克隆人类真的是正确的吗?大多数人认为当然不是。但也有一些人认为了克隆人类有有益的地方。还有人的态度出于两者之间,他们相信克隆完整的人是不道德的,但是我们应当看到克隆人类器官的好处,例如心脏,肺部。[D]Cloninghumanorganscouldsavelives.Ifapersonclonesherheartattheageof18,bythetimesheis40,hercloneheartwillbefullygrown.Then,ifthatpersonneededahearttransplantlateronin
6、life,shewouldhaveafullygrown“spare”heartthatwouldfunctionperfectlywithherownbody.Thisprocesscouldsavepeoplewhowouldotherwisedieofheartdisease.克隆人类器官能够拯救生命。如果一个人在她18岁的时候克隆了她的心脏,那么等到她40岁的时候,她的克隆心脏将会发育完全。那时,如果她在日后需要心脏移植,他将有一个完全发育的“备用”心脏去完美地适应她的身体。这一个过程可以拯救那些可能死于心脏病的人。[E
7、]JenniferChan,16,ajuniorattheNEWYORKCityLabSchool,iscompletelyinfavorofthistypeoforgancloning.“Iwanttobeadoctor,andcloningbodyorganswillhelpsavemanypatients’lives,”shesaid.“Ithinkthatcloningisanamazingmedicalbreakthrough.Andtheprocesscouldstopatcloningorgans—ifwe’rer
8、esponsible,itdoesn’thavetogoanyfurther.”在纽约城实验室四级题全文翻译学校上初中的16岁的詹妮弗·陈完全支持这种类型的器官克隆。“我想要成为一名医生,器官克隆将会拯救很多人的生命,”她说。“我想,克隆将会是一个惊人的医学的突