2015MTI新词热词汇总之词汇翻译热词表(八)

《2015MTI新词热词汇总之词汇翻译热词表(八)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、词汇翻译热词表八来电显示callerID蜡雕waxcarving;waxsculpture拉动经济增长fueleconomicgrowth拉关系trytocurryfavorwith垃圾融资junkfinancing垃圾邮件junke-mail垃圾邮件junkemail;spam垃圾债券junkbond垃圾综合处理integratedgarbagetreatment拉锯战seesawbattle啦啦队cheeringsquad啦啦队长"cheer-leader,rooterking"拉力赛endurancerace拉练undergofieldtrainingbym

2、archingandcamping拉链工程zipperproject拉尼娜现象LaNinaphenomenon蜡染batik;waxprinting蜡像馆waxworkmuseum拉选票seekavote来电fallinlovewithsomeone来电显示电话机callerIDtelephone来料加工processmaterialssuppliedbyclients;acceptcustomers'materialsforprocessing来料、来样、来件加工产品processproductswithmaterialssuppliedbyclients垃圾分

3、类收集separatewastecollection蓝筹股bluechips滥发文凭issuediplomasrecklessly滥发纸币excessiveissueofbanknotes;excessivenoteissue蓝光光盘Blue-rayDisc蓝盔人员bluehelmetpersonnel蓝领工人Blue-collarworker烂摊子awfulmess蓝牙技术bluetooth滥用权力abuseofpower滥用职权abuseone'spower;misuseone'sauthority浪子回头returntothefold;turnoverane

4、wleaf;returnoftheprodigalson劳保医疗制度labormedicaresystem“老大难”问题long-standingproblem;biganddifficultproblem;lasting,complexandhard-to-solveproblem劳动服务公司laborservicecompany;servicecompany劳动定额laborquota劳动合同制laborcontractsystem劳动教养educationthroughlabor;rehabilitationthroughlabor;indoctrinati

5、onthroughlabor劳动力产权laborpropertyrights劳动力的流动性fluidityoflabor劳动力过剩laborsurplus;manpowersurplus劳动力资源配置allocationoflaborresources劳动密集型labor-intensive劳动密集型产业labor-intensiveindustry劳动模范modelworker劳动预备制度vocationaltrainingsystem劳动者素质qualityoftheworkforce劳动争议labordispute劳改农场reformingfarm;refo

6、rm-through-laborfarm老化效应agingeffect老黄牛apersonwhoservesthepeoplewhole-heartedly;anhonestandindustriousworker老龄委seniorcitizens'workcommittee老年保险制度endowmentinsurance老三届juniorandseniorhighschoolgraduatesof1966~1968;schoolleaversof1966~1968老少边穷地区"formerrevolutionarybaseareas,areasinhabited

7、byminoritynationalities,remoteandborderareasandpoverty-strickenareas"老生常谈，陈词滥调cutanddried,cliché劳务费servicecharge;servicefee劳务市场labormarket劳务输出exportoflaborservices老爷式的态度bureaucraticattitude老一套oldpractice;thesameoldstuff;thesameoldstory;thebeatentrack老油条wilyoldbird;oldslicker老中青三结合comb

8、inati