玩具制造业术语

《玩具制造业术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、塑胶玩具hardtoy/plastictoy电子玩具electrictoy布料玩具stuffingtoy/softtoy独立装individualpack混合装assortmentpack外箱shippingcarton/outercarton内箱innercarton内托insert彩盒giftbox/printedbox索带plastictie扎带wire挂钩j-hook挂钩贴j-hooksticker蝴蝶孔butterflyhook警告书warningsheet说明书instructionsheet吸塑

2、装blisterpack收缩胶袋装shrinkwrappack玻璃窗彩盒装windowboxpack开放式彩盒装displayboxpack多种语言包装multilanguage两种语言包装bilingualpack吸塑罩/磁白内托blister吸塑卡blistercard无功能nonfunction功能不良poorfunction间隙性无功能intermittentfunction不能保持位置cannotholdposition转动不顺cannotfreerotate不能移动cannotmove不能开动ca

3、nnotturnon不能关闭cannotturnoff不能发射cannotshooting利边sharpedge利角sharppoint细小物件smallpart漏电electricleakage棉花外露stuffingexpose外来昆虫foreigninsect摩术贴脱下velcrodetach布料松fabricloosen电池发热batteryoverheat无声nosound细声smallsound杂声noise大声soundtooloud异声abnormalsound接触不良poorcontact短

4、路shortcircuit电池弹簧突出batteryspringexpose电池弹簧松batteryspringloosen电池弹簧甩batteryspringcomeoff电池片生锈contactplaterust电池片外露contactplateexpose电池片甩contactplatecomeoff电池片松contactplateloosen电线突出wireexpose电线甩wiredetach电线焊接不良wirepoorsoldering(wirepoorwelding)开关无功能switchnon

5、function开关间隙性无功能SwitchIntermittedFunction开关不良PoorSwitching电路板坏CircuitBoardDamage电路板松CircuitBoardLoose灯泡无光LightBulbWithoutLight焊锡不良PoorSoldering螺丝未上紧ScrewUnfasten螺丝上太紧ScrewTooTight螺丝生锈ScrewRust合金有冷纹Die-CastColdMark牙松GearLoosen滑牙GearSlip螺丝起子锋ScrewFlash合金压炼不良P

6、oorDie-Casting混色ContaminationMark削痕CutMark擦花AbrasionMark刮花ScratchMark凹痕DentMark顶针位EjectorMark烧焦BurnMark外来杂物ForeignMaterials外来液体ForeignLiquid流水痕FlowMark流水纹FlowLine折痕FoldMark折纹FoldLine水印WaterMark批锋ExcessiveFlash发白WhiteMark顶白StressMark水口Gate缩水Shrinkage机油Grease

7、Mark油渍OilMark污渍DirtyMark胶水渍GlueMark胶水多GlueOver(OverGlue)胶水少NotEnoughGlue胶水雾气GlueGassing装配不良PoorAssembly装配错误wrongAssembly夹模线移位PartLineMisalignment夹模线PartLine水口未清GateRemnant胶丝PlasticResidue溶合不良PoorHotMelting溶剂印SolventMark热贴不良PoorHeatSticking透明度不良PoorTranspare

8、ncy热烫不良PoorHotStamp气泡(压炼)AirBubble压炼不良PoorMoldingCondition植毛不良PoorFlocking沙梨皮(搪胶)PearSkin钳痕ClampMark屈曲Bent烂Broken裂Crack穿孔Void凹印SinkMark太硬TooHard太软TooSoft脆Brittleness走料不足UnderShot走料不到ShortShot摇模件(厚薄不均)U