英汉双语时事文集之一

《英汉双语时事文集之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英汉双语时事文集之一1.China'sSteelTrap中国钢铁产能过剩令全球钢企受伤2.HowtoMarryRichinChina中国拜金女如何钓上金龟婿？3.IfYouDreamAboutTheBoss...为什么会梦到和老板肌肤相亲？4.ChineseBanksAreWorseOffThanYouThink中资银行境况比想象中更差5.ChineseOutrageGrowsOverTrainCrash动车事故引发中国网民集体愤怒6.China'sRunawayInvestmentTrain 本文涉及股票

2、或公司中国东方航空股份有限公司（简称：东方航空）英文名称：ChinaEasternAirlinesCo.总部地点：中国大陆上市地点：上海证交所股票代码：600115中国南车股份有限公司（简称：中国南车）英文名称：CSRCo.总部地点：中国大陆上市地点：上海证交所股票代码：601766中国南车股份有限公司（简称：中国南车）英文名称：CSRCo.总部地点：中国大陆上市地点：香港交易所股票代码：1766中国东方航空股份英文名称：ChinaEasternAirlinesCo.总部地点：中国大陆上市地点：香港交易所股

3、票代码：0670中国东方航空股份有限公司（简称：东方航空)英文名称：ChinaEasternAirlinesCo.ADS总部地点：中国大陆上市地点：纽约证交所股票代码：CEABombardierInc.(clB)总部地点：加拿大(Canada)上市地点：美国场外交易粉单市场(PinkSheet)股票代码：BDRBFChinaEasternAirlinesCo.总部地点：中国大陆上市地点：SGX股票代码：CEABombardierInc.(clB)总部地点：加拿大(Canada)上市地点：多伦多股票代码：BB

4、Db庞巴迪英文名称：BombardierInc.(ClA)总部地点：加拿大(Canada)上市地点：多伦多股票代码：BBDa中国高速铁路的投资之殇7.BeijingSeekstoSootheTrainJitters铁路事故后中国政府安抚民意8.China'sFirstMannedDeep-SeaCraftCompletesRecordDive“蛟龙”号载人潜水器下潜突破5,000米9.StudyFindsAsiansOccupyingFewCornerOffices亚裔美国人：高学历为何没有高职位China

5、'sSteelTrap中国钢铁产能过剩令全球钢企受伤LiamDenningChina'scontinuinggrowthisgreatforanyonefeedingthedragon.Itislesswelcomeforthosecompetingwithit.Steelmakersareacaseinpoint.ChinachurnedoutarecordtwomillionmetrictonsofsteeladayinJune.Toputthatinperspective,Chinaproducedm

6、oresteelinonemonththanNorthAmericalikelyproducedintheentirefirsthalfoftheyear.ThedatalentsomecredencetoChina'sbear-defyingsecond-quartergross-domestic-productgrowthnumbers,alsoreleasedWednesday.Butheadlinegrowthconcealsdeeperproblems.SteelconsultantMichell

7、eApplebaumreckonsthatatcurrenthighpricesforkeyingredientsironoreandmetallurgicalcoal,mostChinesesteelmakersarelosingmoney.Chinaisnostrangertothetriumphofgrowthoverprofitability.Justafewdaysago,Beijingannouncednewtargetsforclosingobsoletesteelmakingcapacity

8、.Yetsuchtargetsarenothingnewandhaven'treinedinoutputtodate.WiththevastmajorityofChina'ssteelmillsstate-controlled,economicsmustcompetewithemploymentandsocialstabilityissuesindecisionstoclosecapacity.Structura