Coco Chanel的20句名言中法文对照

《Coco Chanel的20句名言中法文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CocoChanel的20句名言中法文对照2011-09-1616:14:00来源:中国日报作者:　　CocoChanel是二十年代的时装女王，她超越生命极限的设计和崇尚自由随意搭配的风格，把女性从笨拙的扭曲体型的束缚中解放出来，强调优雅简洁而容易穿着，成为现代女性衣着的革命先锋。Chanel改变了时装的概念，是服装艺术真正迈入20世纪。而在她的一生中说不过少的人生格言，让我为大家一同分享，中法文对照版哦！“想要无可取代，就必须时刻与众不同。”　　法文：Pourêtreirremplaable,Ilfautêtredifférente.　　摄影师D

2、ouglasKirkland为MademoiselleChanel拍摄的照片，时间大概在1960年。　　“20岁的时候，你拥有的是自然生长的容颜；30岁的时候，生活的经历使你的容颜有了个人的印记；50岁的时候，你的生命的全部都写在你的脸上。”　　法文：Lanaturevousoffrelevisagequevousavezàvingtans,maisc'estàvousdemériterlevisagequevousaurezàcinquanteans.　　1964年MademoiselleChanel在她位于巴黎rueCambon31号的公寓里　

3、　“时尚并不只是一件衣服那么简单，时尚存在于空气中，诞生于风里。一个人可以凭直觉感知它，它就在你头顶的天空中，它就在你每天行进道路上。”　　法文：Lamoden’existepasseulementdanslesrobes;lamodeestdansl’air,c’estleventquil’apporte,onlapressent,onlarespire,elleestaucieletsurlemacadam.　　留着短发的GabrielleChanel，这张照片大约拍摄于1920年。“潮流不息，风格永存。”　　法文：Lamodesedémode

4、,lestylejamais.　　GabrielleChanel在工作中，身旁是穿着她所设计时装的模特，这是Coco于1954年推出的第一个系列。“应该在哪里使用香水，”一个年轻女士问道，“在你想被亲吻的地方。”　　法文：Oùdevrait-onutiliserleparfum?medemandaitunejeunedame.Parfumez-vouslàoùvousvoulezêtreembrassé.　　1937年，GabrielleChanel在位于巴黎Ritz酒店自己的套房内，这张照片刊登于1937年出版的《Harper'sBazaar》杂

5、志上，而这张照片也被选择作为香奈儿5号香水的广告封面，这也是第一次香奈儿女士开始通过自己的影响力，向公众推广她的香水。“一个女孩必备的两样东西，优雅和美丽。”　　法文：Unefemmedoitavoirdeuxqualités:êtrechicetfabuleuse.　　1937年摄影师CecilBeaton为GabrielleChanel拍摄的照片，这张照片中Coco所穿着的裙子也被KarlLagerfeld作为灵感，他在1996春夏CHANEL高级定制秀中重新诠释了金色蕾丝刺绣和彩色金属亮片。　　“穿着破旧的裙子，人们记住的是裙子，穿着优雅的裙

6、子，人们记住的是穿裙子的女人。”　　法文：Siunefemmeestmalhabillée,onremarquesarobe,maissielleestimpeccablementvêtue,c'estellequel'onremarque.　　1937年摄影师Horst为MademoiselleChanel拍摄的照片。　　“亲爱的，如果你不打扮好自己，请不要出门，哪怕只是5分钟。因为也许就在这一天，你会遇到生命里最重要的男人。”　　法文：Monpetit,nesortezjamaisdechezvous,mêmepourcinqminutes,s

7、ansquevotremisesoitparfaite,bastirésettout.C'estpeut-trelejouroùvousallezrencontrerl'hommedevotrevie.　　GabrielleChanel和DimitriPavlovitch大公，俄国沙皇Nicolas2世的侄子，这张照片拍摄于1920年。“穿不上街的时尚，就不是时尚。”　　法文：Iln'yapasdemodesiellenedescendpasdanslarue.　　GabrielleChanel站在巴黎rueCambon31号寓所内的木屏风前，该照

8、片拍摄于1937年。“真正美力的眼睛，属于那双温柔注视着你的人。”　　法文：Lesseulsbeauxyeuxsontce