资源描述:
《Faulkner, William - The Sound And The Fury部分》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheSoundandtheFuryTheSoundandtheFury1TheSoundandtheFuryApril7,1928Throughthefence,betweenthecurlingflowerspaces,Icouldseethemhitting.TheywerecomingtowardwheretheflagwasandIwentalongthefence.Lusterwashuntinginthegrassbytheflowertree.Theytooktheflagout,andtheywerehitting.Thentheyput
2、theflagbackandtheywenttothetable,andhehitandtheotherhit.Thentheywenton,andIwentalongthefence.LustercameawayfromtheflowertreeandwewentalongthefenceandtheystoppedandwestoppedandIlookedthroughthefencewhileLusterwashuntinginthegrass."Here,caddie."Hehit.Theywentawayacrossthepasture.Ihe
3、ldtothefenceandwatchedthemgoingaway."Listenatyou,now."Lustersaid."Aintyousomething,thirtythreeyearsold,goingonthatway.AfterIdonewentallthewaytotowntobuyyouthatcake.Hushupthatmoaning.AintyougoingtohelpmefindthatquartersoIcangototheshowtonight."Theywerehittinglittle,acrossthepasture
4、.Iwentbackalongthefencetowheretheflagwas.Itflappedonthebrightgrassandthetrees."Comeon."Lustersaid."Wedonelookedthere.Theyaintnomorecomingrightnow.Lesgodowntothebranchandfindthatquarterbeforethemniggersfindsit."Itwasred,flappingonthepasture.Thentherewasabirdslantingandtiltingonit.L
5、usterthrew.Theflagflappedonthebrightgrassandthetrees.Iheldtothefence."Shutupthatmoaning."Lustersaid."Icantmakethemcomeiftheyaintcoming,canI.Ifyoudonthushup,mammyaintgoingtohavenobirthdayforyou.Ifyoudonthush,youknowwhatIgoingtodo.Igoingtoeatthatcakeallup.Eatthemcandles,too.Eatallth
6、emthirtythreecandles.Comeon,lesgodowntothebranch.Igottofindmyquarter.Maybewecanfindoneoftheyballs.Here.Heretheyis.Wayoveryonder.See."Hecametothefenceandpointedhisarm."Seethem.Theyaintcomingbackherenomore.Comeon.Wewentalongthefenceandcametothegardenfence,whereourshadowswere.Myshado
7、wwashigherthanLuster'sonthefence.Wecametothehrokenplaceandwentthroughit."Waitaminute."Lustersaid."Yousnaggedonthatnailagain.Cantyounevercrawlthroughherewithoutsnaggingonthatnail."4.12TheSoundandtheFuryCaddyuncaughtmeandwecrawledthrough.UncleMaurysaidtonotletanybodyseeus,sowebetter
8、stoopover,Caddysaid.Stoopover,Ben