资源描述:
《Stuck in the Middle With You》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、StuckintheMiddleWithYou(电影ReservoirDogs原声)1992-9-2人物介绍EddieBunkerLawrenceTierneyHarveyKeitelTimRothMichaelMadsenSteveBuscemiChrisPennQuentinTarantino剧情介绍故事发生在南加州某地,黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子“好家伙”艾迪召集了六名强盗,准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识,甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密,以颜色作为代号分别给六人起
2、名为白先生、橙先生、金先生、粉先生、棕先生和蓝先生,并规定他们之间不能透露任何私事。抢劫时,六个人中了警察的埋伏,蓝先生和棕先生当场死亡。白先生带着受伤的橙先生回到预定的聚集地——一个仓库里。一路上,白先生对橙先生十分关爱,甚至告诉了他自己的名字。一会儿,粉先生也来到这里,他把到手的钻石已妥善存好,只等乔来时,大家平分。白先生和粉先生回想案发时的情景,得出结论,六人中必定有卧底的警察。在抢劫时举止疯狂的金先生活捉了一个警察回来。从警察口中,他们也没得到那个卧底的情报。不久,“好家伙”艾迪也来了,他同白先
3、生和粉先生一起去取钻石。而金先生则开始虐待那个警察。在准备烧死警察的时候,金先生突然被躺在地上的橙先生开枪打死。原来橙先生就是卧底的警探。众人回到仓库,乔和“好家伙”艾迪认清橙先生是卧底,而白先生依然极力维护橙先生。最后,由于争执不下,一场血腥的枪战发生了……歌词赏析Well,Idon'tknowwhyIcameheretonight我也不知道今晚为什么来这儿Igotthefeelingthatsomethingain'tright我有种感觉,什么不太对劲I'msoscaredincaseIfallof
4、fmychair,我害怕从椅子上摔下来andI'mwonderinghowI'llgetdownthosestairs而且我想知道怎样才能爬上这些台阶Clownstoleftofme,jokerstotheright,左边是小丑,右边是滑稽人hereIam,stuckinthemiddlewithyou我在这,和你卡在了中间Yes,I'mstuckinthemiddlewithyou,是的,我和你卡在了中间andI'mwonderingwhatitisIshoulddo我想知道什么是我该做的Fallof
5、f摔下来Getdown爬上去It'ssohardtokeepthissmilefrommyface,脸上保持微笑是如此困难losingcontrol,andI'mallovertheplace失去控制,我疯跑向每处Clownstoleftofme,jokerstotheright,左边是小丑,右边是滑稽人hereIam,stuckinthemiddlewithyou我在这,和你卡在了中间Well,youstartedoffwithnothing,你白手起家andyou'reproudthatyou're
6、aself-mademan你因为是个自立的男人而骄傲Andyourfriendstheyallcomecrawling,而你的朋友都行动迟缓slapyouonthebackandsay,拍着你的背说Please,please让让,让让Keepfrom忍住,隐瞒Allovertheplace跑向每处Startoffwithnothing白手起家Aself-mademan自立的人Slaponthebank拍着背Tryingtomakesomesenseofitall,想要看出点意义ButIcanseeitm
7、akesnosenseatall但我发现毫无意义Isitcooltogotosleeponthefloor?睡在地板上很酷吗?'CauseIdon'tthinkthatIcantakeanymore我想我无法再继续承受Clownstoleftofme,jokerstotheright,左边是小丑,右边是滑稽人hereIam,stuckinthemiddlewithyou我在这,和你卡在了中间Trytodosth试着做某事Makesenseof有意义Itmakesonsenseatall毫无意义Gotos
8、leep去睡觉Take忍受That’sallThankyou!倒装句一.完全倒装(谓语动词完全位于主语之前的句子)表示方位或方位的副词或者介词短语,如here,there,now,up,down,in,away,off,out,intheroom,onthewall等,置于句首。如:InalecturehallofauniversityinEnglishsitsaprofessor.在英格兰的一所大学的讲堂里坐着一位教授。Outrushed