翻译与句型结构的课件

《翻译与句型结构的课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、翻译与句型结构的关系一、复合句1.只要专心学习，你一定能顺利通过考试。Aslongasyouconcentrateonyourstudies,youwillpasstheexamsuccessfully.2。他挥舞着手，像疯了似的。Shewavedherhandsasifsheweremad.3.你爱坐哪里就坐哪里。Youcansitwhereveryoulike.4.主席一进来，我们就站起来了。Themomentthechairmanentered,weallstoodup.5.天那么黑，我们看不清彼此的脸。Itwassodarkthatwecouldn’tseeeachothe

2、r’sfaces.6.这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。Thephotoremindsmeofthedaysthatwespentinthesummercamp.7.作品得奖的女孩是班上年纪最小的学生。Thegirlwhoseworkgottheprizeistheyoungestinherclass.8.你该就你刚才的所作所为向在场的人道歉.Youshouldapologizetothepeoplepresentforwhatyou’vejustdone.9.这一切是怎么发生的对我是个谜。Howitallhappenedisamysterytome.10.金钱万能这个思

3、想是错误的。Theideathatmoneymeanseverythingisunsound.倒装句型1.我们的祖国从来没有像今天这样强大.(Never…)Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasitistoday.2.只有通过努力我们才能成功。(Only…)Onlybyworkinghardcanwesucceed.3.直到那时我才意识到我犯了一个那么严重的错误。(Notuntil…)NotuntilthendidIrealizethatIhadmadesuchaseriousmistake.4.尽管他还是个孩子，他却承担起了养家的责任。(

4、as)Childasheis,hetakesontheresponsibilityofsupportingthefamily.5.他累得一上床就睡着了。(So…)Sotiredwasshethatshefellasleepassoonasshehitthepillow.强调句1.他就是在那座教堂里结婚的。(It…)Itwasinthechurchthathegotmarried.2.他到底是什么时候犯下的罪？Whenwasitthathecommittedthecrime?其它特殊句型1.书读得越多，就对你越有好处。（Themore…,themore…)Themorebooksyo

5、uread,themoregooditwilldotoyou.2.阅读时你不必遇到生词就查字典。（Therebe…)Thereisnoneedforyoutolookupeverynewwordyoucomeacrosswhilereading.3.再试一下，你很可能就成功了。（…,and…)Onemoretry,andyouarelikelytosucceed.4.我宁愿在家看报纸和杂志，也不愿意去电影院看这么可怕的电影。(wouldrather)Iwouldratherstayathomereadingnewspapersandmagazinesthangothecinemat

6、oseesuchahorriblefilm.5.检查试卷时越仔细越好。Youcan’tbetoocarefulwhencheckingyourpaper.6.是我们该采取行动的时候了。It’shightimethatwetookaction.形式主语、宾语it1.人们发现越来越难跟上现代科学的发展。Peoplefinditharderandhardertokeepupwiththedevelopmentofmodernscience.2.众所周知，吸烟会导致多种疾病。It’swellknownthatsmokingcancausemanydisease.3.据我所知，在那座小城里购

7、物很方便。AsfarasIknow,itisconvenienttodoshoppinginthatsmallcity.4.保护环境是每个公民的职责。Itisthedutyofeverycitizentoprotecttheenvironment.5.我没想到汤姆会被选为学生会主席。ItneveroccurredtomethatTomwouldbemadechairmanoftheStudents’Union.6.那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。It’s