翻译与句型转换

《翻译与句型转换》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第三部分：句型变换1.Timdidn’tstayinthemeeting.Helefttheoffice.(用insteadof将两句连成一句)答案：Timlefttheofficeinsteadofstayinginthemeeting.Timdidn’tgotoworkthenextday.Hecleareduptheflat.(用insteadof将两句合成一句。)答案:Hecleareduptheflatinsteadofgoingtoworkthenextday.Althoughitrained,thevisitwas

2、asuccess.(用insteadof将两句连成一句)答案:Thevisitwasasuccessinspiteoftherain.Marydidn’tstayathome.ShewentroundtoseeTim.(用insteadof将两个句子合成一句。)答案:Insteadofstayingathome,MarywentroundtoseeTim.2.Whereistherestaurant?(用heasked改写成间接特殊疑问句)答案：heaskedwheretherestaurantwas.3.Thatcinemai

3、sverynice.Theticketsarequiteexpensive.(用but将量具连成一句)答案：Thatcinemaisverynicebuttheticketsarequiteexpensive,Iwastoohot.Icouldn’topenthewindow.(用but将两句合成一句)答案:IwastoohotbutIcouldn’topenthewindow.Icookeddinner.Nobodyateit(用but将两句合成一句)答案:Icookeddinnerbutnobodyateit.Itwasto

4、ohot.Icorldn’topenthewindow.(用but将两句连成一句)答案：Itwastoohot,butIcouldn’topenthewindow.4.He’sgonetoShanghaii.Henegotiatinganewcontract.(用动词不定式将两句连成一句)答案：he’sgonetoshanghaitonegotiateanewcontract.Theyaresavingmoney.They’replanningaholiday.(用动词不定式将两句连成一句)答案：Theyaresavingmon

5、eytoplanaholiday.She’slookingforsomebody.Shewantssomebodytohelpher.（用动词不定式将两句连成一句）答案：She’slookingforsomebodytohelpher.She’scominghere.she’ssigningthecontract.（用动词不定式将两句连成一句）答案：She’scomingheretosignthecontract.5.Hedidn’trunfast.Hedidn’tcatchthebus.(用enough…to将两句连成一句)答

6、案：hedidn’trunfastenoughtocatchthebus.6.Iwentshopping.Ineededanewapairofshoe.(用because将两句连成一句。)答案：IwentshoppingbecauseIneededanewpairofshoes.7.“Canyouphonemelater,Susan?”saidDavid.(用ask,to改写句子)答案：DavidaskedmeifIcouldphonehimlater.8.I’mateacherandsheisalsoateacher.(用so

7、改写句子)答案：I’mateacher,soisshe.6I’mtallandthin.Mymotheristoo.(用so将两句合成一句)答案:I’mtallandthin,soismymother.Itwasraining.Wewenthome.(用so将两句合成一句)答案：Itwasrainingsowewenthome.Timhaslosthiscamera.Ihavelostmycamera.(用so将两句合成一句。)答案:TimhaslosthiscameraandsohaveI.6.Sheforgotaboutth

8、emeetingyesterday.(用what针对themeeting改写句子。)答案：whatdidsheforgetaboutyesterday?Theyaregoingtolookafterthecat.(.用what针对thecat改写句子)答案:Wh