资源描述：
《【9A文】研究生基础综合英语unit1-8课后习题汉翻英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、【MeiWei_81重点借鉴文档】翻译Unit1李明是学化学的，性格开朗幽默，颇有魅力，但英语成绩不佳，每次只能勉强及格。老师警告他，英语不好会阻碍他拿奖学金，并亮出了自己的王牌：如果李明不努力，就让他考试不过关。老师还告诉他，学习英语不能只为了文凭，否则他即使大学毕业，也还是个半文盲。李明虽然保持镇定，但他明白，他的学业生涯正在攸关之际，必须安心下来埋头学习，坚持不懈。LiMingwasachemistrRmajor,acharmernotedforhiseasRgoingandhumoroustemperament.How
2、ever,hisEnglishwassopoorthathealwaRsbarelRgotbR.TheteacheradmonishedhimthathispoorEnglishwouldbeanimpedimenttoscholarship.What’smore,sheshowedhertrumpcard:ifLiMingdidnotworkhard.Shewouldflunkhim.HewasalsotoldthatheshouldnotlearnEnglishmerelRforthesakeofhisdiploma.ot
3、herwise,evenaftergraduationfromuniversitR,hewouldstillbesemiliterate.AlthoughLiMingdidnotlosehiscomposure,hewaswellawarethathehadtosettledowntoworkandfollowthroughbecausehisacademiclifewasatstake.Unit2我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。究其原因，她的事业心极强，整日扑在工作上，每天来往于住处和
4、公司之间，根本没有时间和异性交往。一想到女儿这么大了还单身一人，她父母就焦虑不安。他们不知道该如何是好，甚至还去咨询一些社会学专家。但是事情在上个月出现了转机，公司的总部调琳达到培训部。在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。决定嫁人的时候，她告诉了我这个好消息。虽然琳达的爱情让人想起电影中才会有的浪漫故事，我也担忧未来究竟会怎样，但我还是表达了我由衷的祝福，并爽快答应在婚礼那天做他们的伴娘和伴郎随从中的一员。Linda,mRgoodfriend,hasr
5、eceivedgoodeducationandisbothbeautifulandelegant.ShewasnotproposedtoevenwhenshewaswelloverthirtR.Thereasonisthatshe,asacareer-orientedwoman,isdevotedtoherwork.NavigatingbetweenhomeandthecompanR,shehadhardlRanRtimetosocializewithpeopleoftheoppositeseR.Herparentswereg
6、rippedbRanRietRatthethoughtoftheirdaughterstillremainingsingleatsuchanage.TheRdidnotknowwhattodoandevenconsultedwithsomesociologists.Butthesituationbegantochangelastmonth,whentheheadquartersofthecompanRtransferredLindatothetrainingdepartment.Onthenewpost,Lindametama
7、nwhotuggedonherheartstringsforthefirsttime.Eversincethen,theRdatedvirtuallRonadailRbasis,andLindarealizedthatshewouldlovethemanbeRondallreason.Whenshedecidedtotakethematrimonialplunge,sheinformedme.ThoughLinda’sloveisreminiscentoftheromancethatweseeonlRinmoviesandId
8、on’tknowwhatthefuturewillholdforher,IgivehermRheart-feltwishesandagreereadilRtobeamemberoftheentourageofbridesmaidsandgroomsmen.Unit3食品供应商
