资源描述：
《大学英语3课后英翻汉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unitone1．Inonesetting,wemanydescriblesomeoneasafriend;inanother,thelabelmanyseemlessappropriate.在某一情境下，我们会把某个人称为朋友；然而情景一旦变迁，朋友这个称呼就显得没那么贴切了。2.Friendshipbetweentheyongisthoughttobegroundedonpleasure,becausethelivesoftheyoungareregulatedbytheirfeelings,andtheirchief
2、interestsareintheirownpleasureandtheopportunityofthemoment.年轻人之间的友谊常被看作是建立在愉悦基础上的，因为年轻人的生活受感情支配，他们感兴趣的主要是自己的快乐和眼前的重要机会。3.Suchfriendshipsarerareandtheyneedtimeandintimacy;forasthesayinggoes,truefriendsmustgothroughtrialsandtribulationstogether.这种友谊是罕见的，需要时间，需要交往，常言
3、道，真正的朋友必须同甘共苦，历经风雨。4.Toperceiveafriend,therefore,istoperceiveoneself;andtoknowafriendistoknowoneself.Eachcanbesaidtoprovideamirrorinwhichtheothermayseehimself.因此，认识朋友就是认识自我，了解朋友就是了解自我，可以说朋友就好比一面镜子，每个人都可以在朋友身上看清自己。5.Friendshipofthiskindispermanent,becauseinitareuni
4、tedalltheattributesthatfriendsoughtpossess.这样的友谊是永恒的，因为朋友应该具备的一切品质都凝结在这种友谊关系中。Unittwo1.Giventhebusynatureofourlives,it’stobeappreciatedthatweevenfindthetimetoindulgeinmattersoftheheart.在紧张忙碌的生活中，我们竟能找到时间，沉湎于感情之中，这的确令人感佩。2.Thelongskirts,thequietandunpertentiouslook
5、s,thecurledlonghair,thecalmness,theshyglance—theseareallsofrequentlyremindfulofabygoneera.长裙、娴静质朴的外表、卷曲的长发、恬静的气质、羞怯的目光——这一切常使人想起一个消逝久远的年代。3.Thereismoreofacquiringandlessofsharing.个人获得的多了，相互间分享的少了。4.There’smuchmoretobeingsomeone’sloverthangifitingthemredrosesandfif
6、ty-centcards.作为恋爱中的人，不只是意味着把红色的玫瑰花和五毛钱一张的卡片送给恋人。5.Andweshouldnothavebecomesotiredbyourfrivolousactsthatwhenitcomeswearen’tabletoreceiveitwithopenarms.我们任由轻佻的行为令自己身心疲惫，当真正的爱情到来时，我们却没有能力伸开双臂迎接它的到来。Unitthree1.Weallwantasocietyinwhichpeopleareashappyaspossibleandinwhi
7、cheachperson’shappinesscountsequally.人人都渴望这样一个社会：人们尽可能的幸福，每个人的幸福同等重要。2.Yet,asawesterncountrybecomesricher,itspeopleoveralldonotbecomehappier,Thereasonforthisthatovertimeourstandardsandexpectaionsrisetomeetourincome.3然而，当一个西方国家越来越富有的时候，其人民的幸福程度在总体上并未得到改善。随着时间的推移，我们
8、的标准和期望随着收入的增加而上升。1.Sincesocietyasawholecannotraiseitspositionrelativetoitself,theeffortwhichitsmenbersdevotetothatendcouldbesaidtobeawaste—thebalancebet
