小石潭记满井游记

《小石潭记满井游记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。左右好象向下照射映在、落在呆呆地忽然向远处游走轻快敏捷好象大约翻译顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差不齐，无法看到水的源头。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其

2、岸势犬牙差互，不可知其源。像狗牙那样参差不齐向西南方向表修饰的连词象北斗星一样曲折象蛇一样爬行时而看得见，时而看不见交错翻译我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。环绕心情幽深极了由于过于停留于是代词、代当时的情景顺承连词，然后离开凄清忧伤的样子同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗

3、玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。翻译同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。年青人跟随的人小石潭记发现小潭：移步换景潭中景物：潭水：清澈透明游鱼：动静结合定点特写小潭源流：溪身：曲折蜿蜒岸势：参差不齐形象比喻潭中气氛：寓情于景记录同游者抒发在寂寞处境中的悲凉凄苦的情感隔、闻、伐、取、见气氛：幽深冷寂水——清石——怪树——青感受：凄苦孤寂侧面描写讨论：文章前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，该如何理解？明确：柳宗元参与改革

4、，失败被贬心中愤懑难平.而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情；但这种欢乐毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤悲凉的心情又会流露出来。一词多义：全石以为底为坻，为屿潭中鱼可百许头明灭可见作为大约形成可以如鸣佩环竹树环合西南而望记之而去水尤清冽其境过清卷石底以出以其境过清参差披拂犬牙差互玉环环绕表修饰表承接而由于、因为长短不一交错清澈冷清燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。北京一带气候寒冷，过了花朝节，余下的寒意仍然很凛冽,冷风时常刮起，一刮起就扬

5、起满天沙尘。（我）只好拘束在屋子里，想出去走走也不行。每次迎着风快步疾走出去，不到百步就转了回来。余下仍然刮起拘束快步疾走就廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。二十二日天气略微暖和些，我和几个朋友一起出了东直门，到了满井，高大的柳树成排的分立在堤的两旁，肥沃的土地有些湿润。放眼望去是一片开阔的景象，自己好像是从笼子里飞出来的天鹅（无比轻松）。暖和一起肥沃天鹅于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明

6、媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风。麦田浅鬣寸许。在这时开始融化开始新打开被美丽的样子洗脸刚刚梳伸展散开不高的麦田镜匣像鱼鳞似得波浪游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。煮茶喝拿着酒杯骑驴猛湿透晒太阳吸才未尝一切动物夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。能够不因为游山玩水而耽误公事，潇洒

7、地徜徉于山石草木之间，就只有我这种闲官。而满井这地方正好离我的居所近，我游山玩水将从这个地方开始，又怎能没有记录呢？明万历二十七年二月。因为耽误公事潇洒的样子只正好怎能记录作者的感情发展局促一室之内，欲出不得若脱笼之鹄始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。抑郁、烦躁轻松欢快感叹赞美抑　　扬请说说你在文中读出了作者怎样的心境表达了作者淡泊名利，亲近大自然的愉悦心情;对官场生活的厌倦;庆幸自己有游乐时间的达观个性。庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于

8、其上。属予作文以记之。降职及，到政治顺利，百姓和乐通“俱”，全，皆于是，就扩大通“嘱”写文章代词，代“重修岳阳楼”这件事规模解释红色和绿色的字词予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？解释红色和绿色的字词胜景水波浩荡的样子边日光雄伟景象详尽虽然如此，那么尽谪迁