实用商务英语unit11

《实用商务英语unit11》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、PracticalEnglishWritingForBusinessCourseUnit11:SectionAContracts&Agreements指导：董晓波制作：石珍珍GeneralIntroductionSampleReadingUsefulExpressionsWritingPracticeWhatAreForeignEconomicContractandAgreements.HowIsContractorAgreementLaidout.RulesforwritingContractsandAgreements.1.

2、GeneralRequirements.2.RequirementstotheLanguageofContractsandAgreements.backTradeTermsContractsandAgreements.UsefulSentences1.UsefulSentencesonBuyingImportCommodities2.UsefulSentencesonAgencies3.UsefulSentenceonProcessingandAssemblingTrade（三来一补贸易）4.UsefulSentencesonC

3、ompensationtrade(补偿贸易）5.UsefulSentencesonleasingTrade(租赁贸易）backbackWhat Are Foreign Economic Contracts and Agreements?涉外经济合同是我国的企业或其他经济组织同外国的企业和其他经济组织或个人之间，在国际经济贸易关系方面为规定相互间权利和义务而订立的书面文件。涉外经济合同依法签订，受国家法律管辖和保护，对签约各方均有法律约束力。涉外经济合同，按其繁简程度的不同，可以采用正式合同(CONTRACT)、协议书(AGREE

4、MENT)、确认书(CONFIRMATION)、备忘录(MEMORANDUM)、订单(ORDER)等书面形式。本章主要讨论比较复杂的正式合同及协议书的写作。HowIsacontractorAgreementLaidOut?CONTRACTContract No._____  Date:_____  Signed at: _____Party A: __________       Party B: ___________Address: __________      Address: ___________Cable: ___

5、_________      Cable: _____________Telex: ____________      Telex: _____________Fax: _____________       Fax: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6、_________________________________________________________________________________________________Party A:_____                       Party B:_____GeneralRequirements签订涉外经济合同，应注意以下各点。1.合法性。2.全面性。3.明确性。4.主动性。back1.Diction多使用正式或法律用语。例如：1)AttherequestofPartyB,PartyAagree

7、stosendtechnicianstoassistPartyBtoinstalltheequipment.（应乙方要求，甲方同意派遣技术人员帮助乙方安装设备。）2)TheEmployershallrendercorrecttechnicalguidancetothepersonnel.（雇主应对有关人员给予正确的技术指导。）3)ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofChina.（本合同的签订与解释均根据中国法律。）4)Incaseon

8、epartydesirestosellorassignallorpartofitsinvestmentsubscribed,theotherpartyshallhavethepreemptiveright.(如一方想出售或转让其投资的全部或一部分，另一方应有购买