资源描述：
《what is world poetry》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、bureaucratwhosesoleartisticpolicyandfewerartists—butalsosuggestedthatcannotbeexchangedforotherconsistsofplacatingtheHelmsitesonthatthechairmantakemoreresponsi-words.Poetswhowriteintbe"wrongtheHill.Thereportoftheindependentbilityforthegrants.Therewasnowis-language"(even
2、exceedinglypopulouscommissionevaluatingtheNEAnotonlydomineitheroftheseproposals.Theywronglanguages,likeCbinese)notonlyproposedthatpeerpanelsincludehavehelpedtocreateaseriouscrisisinmustimaginetbemselvesbeingtranslat-morelaypeopleandmulticultnrists—thearts.•edinordertor
3、eacbanaudienceofasatisfyingmagnitude,theymustalsoen-gageinthepeculiaractofimaginingaworldpoetryandplacingthemselveswithinit.And,althoughitissupposedlyfreeofalllocalliterarybistory,thisTheanxietyofglobalinfluence."worldpoetry"turnsout,unsurprising-ly,tobeaversionofAnglo
4、-AmericanmodernismorFrenebmodernism,de-pendingonwhicbwaveoftolonialeul-WhatIsWorldPoetry?turefirstwashedovertheintellectualsofthecountryinquestion.Tbissituationisthequintessenceofculturalbegemony,BYSTEPHENOWENwhenanessentiallylocaltradition(Anglo-European)iswidelytaken
5、foretmebeginwithagentlenenceofaculture'shegemony.Butgrantedasuniversal.heresy,thatnopoethaspoetsinmanyotbercountriesandevermadeapoemforhim-languagesmust,astbeirimaginaryaudi-baveafriendwhowritespoet-Lselforherselfalone.Poemsencesswell,dreamofbeingtranslated.ryinclassic
6、alCbineseandaremadeonlyforaudiences.AndunlikeAndtbustheymustwriteenvisagingau-"newpoetry"invernaculartheaudiencesforthemorelucrativearts,dienceswbowillreadtheirworkintrans-ICbinese.Hetbinksofbisclas-theaudiencesforwhompoemsaremadelation.Forapoet,suchspeculationrunssica
7、lpoetryas"Chinese,"asdeeplyem-arealwaysimaginaryones.Iconfessthatthefinemarginofnightmare.Nottobeddedinitshistory,asimmenselythisheresyisitselfimaginary:itforcesusimaginebeingreadandadmiredbeyondpleasingtohiminthecrafting,butnotastoseeanEmilyDickinsonwhodreamedone'slin
8、guisticborders,however,istoanentirelyseriousendeavor.Itisthepo-intobeingacenturythatcouldsorichlyacceptapainfullimita
