动物庄园 英语赏析

《动物庄园 英语赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《动物农场（AnimalFarm）》读书报告1、作品介绍：作品：《动物农场》（AnimalFarm）[中文附英文原著] [英]乔治·奥威尔著傅惟慈译出版社：北京出版集团公司北京十月文艺出版社版次：2010年6月第一版2010年11月第3次印刷2、作者简介：乔治·奥威尔（GeorgeOrwell），1903年生于英国殖民地的印度，童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同，他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代，奥威尔受教育于著名的伊顿公学。后来被派到缅甸任警察，而他却站在了苦役犯的一边。20世纪30年代，他参加西班牙内战，因属托洛茨基派系（第四国际）而遭排挤，回国后

2、却又因被划入左派，不得不流亡法国。二战中，他在英国广播公司（BBC）从事反法西斯宣传工作。1950年，死于困扰其数年的肺病，年仅47岁。由于历史上东西方的对峙，乔治·奥威尔的作品经常被视为反苏和反共的代名词，因而在苏联、东欧等一些社会主义国家遭到封杀。而根据2007年9月4日英国国家档案馆解密的资料，因被怀疑是共产主义者的关系，奥威尔被军情五处和伦敦警察厅特别科自1929年起一直严密监视至1950年逝世。奥威尔短暂的一生，颠沛流离，疾病缠身，郁郁不得志，一直被视为危险的异端。在他为数不多的作品中，《动物庄园》与《一九八四》都影响巨大，他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来，令读者心中震颤。他

3、将悲喜剧融为一体，使作品具有极大的张力。3、内容概要：“庄园农场”里的动物，天天都为农场主琼斯干活，但是得到的报酬却很少，可以果腹而已。有一天一头老公猪老少校Major把它们召集起来，告诉它们你们应该站起来反抗农场主，应该得到自由的生活。动物们都群情激愤，摩拳擦掌，唱着革命的歌曲《英格兰牲畜之歌》(BeastsofEngland)，想象着赶走农场主琼斯，想象着以后当家作主的好日子。可惜不久之后老少校死了，但是革命却在一个偶然的机会下很轻易地成功了，后来又发生了一场“牛棚战役”，粉碎了琼斯一干人等用暴力夺回农场的企图，保住了革命的果实。从此动物农场建立，并且颁布了“七戒”，将其作为农场的法律，并

4、将农场名字从“庄园农场（MANORFARM）”改为“动物农场(ANIMALFARM)”，以表达农场是全体动物做主的。农场里的两头猪同时也是革命的领导者“雪球Snowball”和“拿破仑Napoleon”成为了动物农场的领导人。但是不久“拿破仑”与“雪球”在是否要修建风车的问题上发生争执，并用自己养的9只凶悍的狼犬赶走了雪球，并在以后的时间里把所有的罪责都推到雪球身上，把雪球宣传成农场的敌人，而“拿破仑”自己则开始利用手中的权力开始了独裁统治。猪们渐渐成了农场的领导阶级，变得跟以前的农场主一样，甚至更凶残（将最忠心的“拳击手”Boxer卖给了屠宰场，换来了一箱供自己享用的威士忌）。而一天夜晚“尖

5、嗓”Squealer偷偷修改七戒的丑恶行径也被揭露，而此时，七戒已经被改到只剩下最后一条“Allanimalsareequalbutsomeanimalsaremoreequalthanothers（所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等）”。最后，在一场酒会的喧嚣中在人脸与猪脸不断切换与逐渐混淆不清中故事进入尾声。4、作者在书中传递的讯息：按照本书的译者傅惟慈先生的说法，撰写这个故事是以苏联斯大林当政时期发生的一些事为蓝本的，甚至可以说，书中的拿破仑影射了斯大林，被驱逐出农场的雪球是托洛茨基化身，小动物惨遭杀害就是苏共清党的缩影。但同时傅先生也说自从人类历史上出现了第一个社会主义国家以

6、后，被压迫被剥削阶级固然视之为人类的希望，资本主义世界却对苏联展开一场围攻。反苏反共作品——或者造谣诽谤，或者夸大事实——矛头都指向这个新兴国家。他认为这本书不是一本简单的反动文人炮制的庸俗小册子，他告诉我们，任何一场革命，任何一个革命后的政权，如果失去民主监督，没有健全的法制，都有可能走向反面，一度奋不顾身参加革命的广大群众仍然不能逃脱被奴役的命运。我是认同后半句话的，但是有个问题就是，不是任何一场革命之后都能获得民主。历史曾经给过中国无数次的机会，然而如朱元璋的农民起义，白莲教起义，甚至到后期的太平天国运动，都没有建立起民主制度。透过这本书来看现在的中国，我们现在是社会主义民主法治国家，

7、是人民当家作主的，但是在许多时候，许多方面我们发现我们并没有民主，比如：在一些地方出现了政府一手遮天的现象，这就是没有民主的监督，导致权力的集中，最终导致失去了民主。再回到这本书，其实这本书告诉我们的不只是民主监督，民主法治是否健全的问题，另外一个重要的问题就是民主和素质的关系，而书中最后的结局也告诉了我们，即使建立了民主制度，如果不提高人民的素质，一样会导致独裁复辟。5、对本书的评价    首先