预算与财务管理 Budget and Financial Control

《预算与财务管理 Budget and Financial Control》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、预算与财务管理BudgetandFinancialControlPeter,JohnandSusanareonabudgetmeeting,discussingnextyear，sdepartmentalbudgets.　　彼得，约翰和苏珊在开预算会议，讨论明年的部门预算。　　(A=PeterB=JohnC=Susan)　　(甲=彼得乙=约翰丙=苏珊）　　A：Right,let，sgetstarted.Now,you’veallseenthebudgetproposalfornextyear.Hav

2、eyougotanythingtosay?　　行，让我们幵始吧。好，你们都看了明年的预算计划，有什么意见吗？　　B：Ithinktheresearchfigureistoolow.Weshouldincreaseitbyatleast5%.　　我认为研究费用太低，至少应该增加5%。　　A：Well,wecoulddothat,butitmeanslessmoneyfortheotherdepartments.Ithinkitshouldstaythesame.　　嗯，是可以增加，不过那就意味着拨给别

3、的部门的资金就要减少了。我认为它应该维持不变。　　C：IagreewithJohn.Wecouldreducethefigureformarketing—thatwouldallowustoincreasethebudgetforresearch.我同意约翰的看法。我们可以减少市场营运的金额，这样就有可能增加科研预算了。　　A：Ifeltmarketingneededagoodfigurethisyear.They，vegotabiglaunchmid-year.Ithinktheycouldn’t

4、managewithless.　　我觉得市场营运今年需要大量金额。年中他们要投放大批产品，资金少了恐怕很难办。　　B：Iamsuretheycouldand...　　我确信他们能做到，而且……　　A：Justamoment.Let，slookattheothertwodepartmentbudgets.That，sproductionandsales.　　等等。我们先来看看其他两个部门的预算，也就是生产部和销售部的预算情况。　　B：Well,wecan’tcuttheproduction’sbudg

5、et,that，sforsure.Idon’tknowaboutsales.　　哦，生产部的预算没法减,这是肯定的。销售部的情况我不清楚。　　C：Whydoyousaywecan’tcutproduction’sbudget?Theyhadabiginvestmentlastyear.Well,surelytheycouldmanagewithlessthisyear.　　为什么不能削减生产部的预算？去年拨给他们的投资量很大，那么今年少拨点资金肯定不成问题吧？　　A:Yes,IthinkIagree

6、.Productionoughttomanagewithlessthisyear,havingspentsomuchlastyear.　　对，我想是这样。生产部去年花了那么多钱，今年少些投资应该没问题。　　C：Asmallcutinthebudgetmightmeanwecouldincreasetheresearchfigure.　　稍微削减些生产预算就可以增加科研部门的金额。　　A：Right,PllputthattotheProductionManager.Finally,whatabouts

7、ales?　　对，我把这想法和生产部经理谈谈。最后，销售部的预算呢？　　C：Ithinkit，sabithigh.Theymightsaveabitbyspendinglessontheafter-salesside.　　我认为还是高了些。他们可以通过在售后环节上减少些花费来节省开支。　　A：John,anyviews?　　约翰，你有什么看法？　　B：Well,Ithinkweshouldspendmoreonsales.　　啊，我觉得销售的预算应该更多些。　　A：That，soutoftheque

8、stion.Thefigureshouldn’tbechanged.　　这是不可能的。这个数目不应该再改动了。　　情景欣赏2　　RecentlywedecidedtoopenanewsalesofficeinNewYork.FirstIarrangedameetingwiththefinancedepartmenttodiscusstheproject.Wepreparedabudgetwithdetailsofthevariouscostsinvolved.Then