莫斯科郊外的晚上曲谱

《莫斯科郊外的晚上曲谱》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、69年出生的比利时演唱家HelmutLotti以跨界演绎古典，民歌，流行歌曲响誉世界。古典唱腔与流行经典的完美结合，比JoshGroban更加娴熟婉转的唱功，他以95年专辑《HelmutLottiGoesClassic》在比利时一举成名。而后更以专辑《HelmutLottiGoesClassicII》《HelmutLottiGoesClassicIII》成为世界闻名的演唱家。2004年，赫尔穆特带来的一张俄国风情歌曲集FromRussiaWithLoveMoscowNightsM.MatusovskiiandV.Solovyov-Sed

2、oiStillnessinthegrove,notarustlingsoundSoftlyshinesthemoonclearandbright.Dear,ifyoucouldknowhowItreasuresoThismostbeautifulMoscownight.Lazilythebrook,likeasilv’rystreamRipplesgentlyinthemoonlight,Inthisnightthatwewillunderthereasongafarfadesasinadream,Inthespellothissumm

3、erhight.Andasongafarfadesasinadream,Inthespellothissummerhight.Dearest,whysosad,whythedowncasteyes,Andyourlovelyheadbentsolow?Oh,It’shardtospeak---andyetnottospeakOfthelongingmyheartdoesknow.Oh,It’shardtospeak---andyetnottospeakOfthelongingmyheartdoesknow.Promiseme,mylov

4、e,asthedawnappearAndthedarknessturnsintolight,Thatyour’llcherish,dear,thruthepassingyearsThismostbeautifulMoscownight.Thatyour’llcherish,dear,thruthepassingyearsThismostbeautifulMoscownight.stillness['stɪlnəs]n.静止；沉静grove[grəuv]n.小树林；果园rustling['rʌslɪŋ]v.发出沙沙声；treasure['

5、treʒə]vt.珍爱；珍藏lazily['leizili]adv.懒洋洋地；懒散地brook[bruk]n.小溪；小河stream[striːm]n.溪流；流动；ripplesn.涟漪；波纹（ripple的复数）afar[ə'fɑː]adv.遥远地；在远处fadesv.褪色；逝去；downcast['daʊnkɑːst]adj.沮丧的；低垂的；cherish['tʃerɪʃ]vt.珍爱，怀有（感情等）thru[θruː]prep.经过adv.穿越