资源描述:
《André Gide - La porte étroite》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AndréGideLLaappoorrtteeééttrrooiitteeBeQAndréGideLLaappoorrtteeééttrrooiitteeromanLaBibliothèqueélectroniqueduQuébecèmeCollectionsClassiquesdu20siècleVolume16:version1.02Dumêmeauteur,àlaBibliothèque:IsabelleLasymphoniepastorale3Laporteétroite(MercuredeFrance,1959
2、.)ÀM.A.G.4Efforcez-vousd’entrerparlaporteétroite.Luc,XIII,24.5ID’autresenauraientpufaireunlivre;maisl’histoirequejeraconteici,j’aimistoutemaforceàlavivreetmavertus’yestusée.J’écriraidonctrèssimplementmessouvenirs,ets’ilssontenlambeauxparendroits,jen’aurairecoursà
3、aucuneinventionpourlesrapiéceroulesjoindre;l’effortquej’apporteraisàleurapprêtgêneraitledernierplaisirquej’espèretrouveràlesdire.Jen’avaispasdouzeanslorsquejeperdismonpère.Mamère,queplusrienneretenaitauHavre,oùmonpèreavaitétémédecin,décidadevenirhabiterParis,esti
4、mantquej’yfiniraismieuxmesétudes.Elleloua,prèsduLuxembourg,unpetitappartement,queMissAshburtonvintoccuperavecnous.MissFloraAshburton,quin’avaitplusdefamille,avaitétéd’abordl’institutricedemamère,puissacompagneetbientôtsonamie.Jevivaisauprèsdecesdeuxfemmesàl’airég
5、alementdouxettriste,etquejenepuisrevoirqu’endeuil.Unjour,et,jepense,assezlongtempsaprèslamortdemonpère,mamèreavaitremplacéparunruban6mauvelerubannoirdesonbonnetdumatin:«Ômaman!m’étais-jeécrié,commecettecouleurtevamal!»Lelendemainelleavaitremisunrubannoir.J’étaisd
6、esantédélicate.LasollicitudedemamèreetdeMissAshburton,toutoccupéeàprévenirmafatigue,siellen’apasfaitdemoiunparesseux,c’estquej’aivraimentgoûtautravail.Dèslespremiersbeauxjours,toutesdeuxsepersuadentqu’ilesttempspourmoidequitterlaville,quej’ypâlis;verslami-juin,no
7、uspartonspourFongueusemare,auxenvironsduHavre,oùmononcleBucolinnousreçoitchaqueété.Dansunjardinpastrèsgrand,pastrèsbeau,queriendebienparticuliernedistinguedequantitéd’autresjardinsnormands,lamaisondesBucolin,blanche,àdeuxétages,ressembleàbeaucoupdemaisonsdecampag
8、nedusiècleavant-dernier.Elleouvreunevingtainedegrandesfenêtressurledevantdujardin,aulevant;autantparderrière;ellen’enapassurlescôtés.Lesfenêtressontàpetitscarr