stargate universe - season 1 - 1

《stargate universe - season 1 - 1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Stargateseason1–01Unvaisseausortd’hyperespace.Al’intérieur,onvoitdifférentscouloirs,avantd’arriveràlasalled’embarquement.Uneportedesétoiless’ouvreetunhommeestprojetéàterre.Derrièrelui,d’autrepersonneatterrissentdececotéduvortexdefaçonplutôtviolente.Scott:Attention!Restezpasd’vantlaporte!Restezpa

2、slà!Aller,restezpaslà!(Danslaradio)Ralentissezl’évacuation!Onarrivetropvite,c’estdangereux!Est-cequevousmerecevez?(Homme#1:C’estquoica?Onestoù?)(Homme#2:Aidez-moi!J’aimal!)(Femme:Qu’est-cequ’onfaitici?)(Homme:Ausecours!)(Femme:Oùest-cequ’ilsnousontenvoyé?)Scott:Eloignez-vousdelaportedesétoiles!C

3、amille:Oùest-cequ’onest?(Femme:Aidez-leilestassommé!)Camille:Pourquoionn’estpasretournésurTerre?!Scott:Jen’aipasletempsdevousexpliquer!Restezpaslà!(Femme:Qu’est-cequec’estquecetendroit?)(Homme:Attention!)(Femme:Onestoù?)Scott(danslaradio):Colonelrépondez-moi!Soldat:Infirmieronaunblessé!TJ:Ouij’a

4、rrive!(Aunhommeàterre)Vouspouvezbougerlesdoigts?Homme:Non.J’croisqu’j’ailebrascassé.TJ:Maintenezvotrebrasdanscetteposition.Onvalemettreenécharpe.(Femme:Maisaidez-le,vousvoyezbienqu’ilnepeutpasserelever,aller!)1Unhomme,ledocteurRush,s’éloignedugroupeetinspectel’interfacedecontrôledelasalled’embar

5、quement.(Homme:Attention,restezpaslà!)Scott:Dégagezlepassage,dégagezencalme!LedocteurRushsedirigeversunescalier.TJ:J’arrive.Scott:D’autrespersonnesvontarriver,restezpasdevantlaporte!Enhauteur,ledocteurRushregardelespectacledel’arrivéedel’équipageendifficulté.Chloe:Cava?Alan:Oui.Fautqu’ons’pousse

6、.Vien!Chloe:J’tetiens.Alan:Oùnousont-ilsenvoyés?Scott:Greer?OùestlecolonelYoung?Greer:Ilétaitderrièremoi.Unhomme,lecolonelYoung,estprojetéenl’airettrèsrapidementensortantdelaporteetatterritdurementsurlesol.Laportesefermealors.(Femme:Maisqu’est-cequec’estqueca?)(Homme#1:Elleestblessée!)Scott:Pous

7、sez-vous!Camille:ColonelYoung?Greer:Restezcalme!Arrêtezdehurler!Scott:Poussez-vous,poussez-vous!Pardon!(Homme#1:J’saispasquoifaire!)(Homme#2:Ilestblessé!)(Homme#3:Onvas’enoccuper.)LelieutenantScotts’agenouilleauprèsducolonel