thegivingtree爱心树

《thegivingtree爱心树》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、這是一個溫馨而略帶感傷的故事，寫一棵樹和一個小男孩之間的親密故事，但是當小男孩長大後情況就改變了，在施與受之間，愛人與被愛之間，留給讀者思考的空間。以線條表現情境是謝爾繪本的特色。書中，有時樹伸著長長的手臂和小男孩玩捉迷藏；有時葉片雙臂相抱，雖然孤獨，但充滿感情。你可以仔細欣賞，或嘗試此種畫法，簡單表現心中的感受。Oncetherewasatree…...從前有一棵樹……Andshelovedalittleboy.她好愛一個小男孩。Andeverydaytheboywouldcome每天男孩都會跑來，Andhewouldgatherherlea

2、ves收集她的葉子，Andmakethemintocrownsandplaykingoftheforest.把葉子編成皇冠，扮起森林裡的國王Hewouldclimbuphertrunk男孩會爬上樹幹，Andswingfromherbranches抓著樹枝盪鞦韆，Andeatapples吃吃蘋果。Andtheywouldplayhideandgoseek他們會一起玩捉迷藏。Andwhenhewastired,hewouldsleepinhershade.玩累了，男孩就在她的樹蔭下睡覺。Andtheboylovedthetree…..男孩好愛這棵樹

3、……Verymuch好愛喔！Andthetreewashappy樹好快樂。Buttimewentby.日子一天天過去，Andtheboygrewolder.男孩長大了。Andthetreewasoftenalone.樹常常好孤獨。Thenonedaytheboycametothetreeandthetreesaid,”Come,Boy,comeandclimbupmytrunkandswingfrommybranchesandeatapplesandplayinmyshadeandbe“happy”“Iamtoobigtoclimbandpla

4、y”saidtheboy.“Iwanttobuythingandhavefun.Iwantsomemoney.Canyougivemesomemoney?”I’msorry”saidthetree,”butIhavenomoney.Ihaveonlyleavesandapples.Takemyapples,Boy,andsellthemincity.Thenyouwillhavemoneyandyou’llbehappy”樹說：「來啊，孩子，來，爬上我的樹幹，抓著我樹枝盪鞦韆，吃吃蘋果，在我的樹蔭下玩耍，快快樂樂的！」有一天男孩來到樹下「我要買

5、東西來玩，我要錢。妳可以給我一些錢嗎？」「我不是小孩子了，我不要爬樹和玩耍。」男孩說。「真抱歉。」樹說「我沒有錢。我只有樹葉和蘋果。孩子，拿我的蘋果到城裡去賣。這樣，你就會有錢，你就會快樂了。」Andsotheboyclimbupthetreeandgatheredherapplesandcarriedthemaway.Andthetreewashappy.於是男孩爬到樹上，摘下她的蘋果，把蘋果通通帶走了。樹好快樂。Buttheboystayedawayforalongtime……andthetreewassad.Andthenonedayth

6、eboycamebackandthetreeshookwithjoyandshesaid,“,”Come,Boycomeandclimbupmytrunkandswingfrommybranchesandeatapplesandplayinmyshadeandbe“happy”“Iamtoobusytoclimbtrees,”saidtheboy.“Iwantahousetokeepmewarm,”hesaid.“IandwantawifeandIwantchildren,andsoIneedahouse.Canyougivemeahouse?

7、”“Ihavenohouse”saidthetree.Theforestismyhouse.”saidthetreebutyoumaycutoffmybranchesandbuildahouse.Thenyouwillbehappy男孩好久都沒有再來……樹好傷心。有一天，男孩回來了，樹高興得發抖，她說：「來啊！孩子，爬上我的樹幹，抓著我的樹枝盪鞦韆，快快樂樂的。」「我太忙，沒時間爬樹。」男孩說。「我想要一間房子保暖。」他說「我想要妻子和小孩，所以我需要一間房子，妳可以給我一間房子嗎？「我沒有房子。」樹說。「森林就是我的房子，不過，你可以砍下我的

8、樹枝，去蓋房子，這樣你就會快樂了。」Andsotheboycutoffherbranchesandcarriedthemawaytobuildahou