资源描述：
《从动物词看中西方文化差异的文献综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、EnglishAcademicPaperWritingTerminalAssignmentLiteratureReviewThe cultural differences between Chinese and western culture reflected by animal words从动物词看中西方文化差异Namesofauthors:周灵张倩杨金花Courseteacher:ZhangAnluGradeandclass：2010Englishmajor(Teaching/Business5/6)Submis
2、siontime:June18,2013Animalwordsnotonlyreflectthedifferentsocialculture,butalsoreflectdifferentnationalities’manysimilaritiesanddifferencesbetweenethnicgroups.Throughtheanimalwordsculturalvalueresearching,notonlycanavoidcommunicativelanguagemistakes,butalsocanimp
3、roveourforeignlanguageteaching.Comparisonofdifferentcultureanddifferentculturefreeimport,theycanspreadandcarryforwardtheChineseculturehasimportantvalue.AccordingtoBaiYangandLuoHuazhen’sarticles,thethemeistheculturaldifferencethatreflectedbythedifferenceofanimalw
4、ords,therearetwomajorcontents.OntheonehandisthedifferenceofanimalwordsthatreflectedbyculturaldifferencebetweenChineseandwesternculture,andthosedifferencescomefromthreeaspects.Oneisthesameanimalwordrepresentsthesameculture,anotheristhesameanimalwordrepresentsdiff
5、erentcultures,thelastbutnottheleastisdifferentanimalwordsrepresentthesameculture.Thetwowritersusemanyexamplestoexpoundthoseaspects,convincereaderstounderstandtheculturaldifferencesthatreflectedbyanimalwords.Atthesametime,letreaderstounderstandtheimportanceofcult
6、uraldifferenceandhowtoavoidtheembarrassingsituationwhenculturaldifferencehappen.Ontheotherhand,explainthereasonswhyculturaldifferencesexist.Thoseculturaldifferencesaretheresultsofthedifferencesoflivingcondition,socialenvironment,religiousfaith,culturalvalueandcu
7、stom.ChineseandwesternculturaldifferencescausedthegreatdifferencebetweenEnglishandChineselanguagevocabulary.Sothismakestudentstakethewordstooliterally,evenmakeajoke,itiscalledcultureshock.Therefore,notonlyinputlanguagetostudents,butalsoinputthesurvivalculturetos
8、tudents.Inordertoreducethelackofnationalculturalbackgroundknowledge,studentsshouldunderstandtheaccuracyofthetargetlanguage,andtakeeffectivecross-culturalactivity.[1]邓
