资源描述：
《幸福不在别处(download)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、幸福不在别处HappinesswithUs我叫王小花，我的丈夫叫李大明，我们有个孩子叫李小明。我们的老家在河北农村，家里有着八十岁的老母亲，一头老病牛和几分薄田。现在粮食卖不起价钱，为了养活一家老小，我们俩带着正在读小学的孩子，到城里去打工。IamWangXiaohua,myhusbandLiDamingandourchildLiXiaoming.OurhometownisincountrysideofHebeiwhereIhaveaneighty-year-oldmother,anoldsickcattleandseve
2、ralpiecesofpoorsoil.Nowthericecannotsellwell.Inordertosupportafamily,webroughtourchildwhoisstudyinginprimaryschooltogointothecitytoearnaliving.我们不想跟村里出来打工的那些乡亲一样干些挣钱少又累的苦力活，或者到别人家里去当小保姆。我跟大明一合计，四处筹了点钱，找了个街口开了一家日杂小店，我们自己就带着孩子，在离店不远的地方租了一间小房子住下了。我们的店虽然小，却什么都卖，针头线脑，油
3、盐酱醋，可谓麻雀虽小五脏俱全。家里缺点日用品什么的，周围几个小区的人都上我们这小店顺手就买了，既经济又实惠，还方便。今年已经是第三个年头了，店里生意还不错，筹的钱都还清了，还能供孩子在城里上个学，每个月还能给家里寄点钱回去。Wedisliketodosometiringmanualworkwhichcannotearnmuchmoneylikethosefellowtownsmanfromcountryside.IfiguredoutwithDamingandraisedmoneyallroundbeforeopening
4、alittleshoptosellhouseholdsupplies.Withourchildbrought,werentedalittleroomforlivingneartheshop.Ourshopissmallbutsellsanythingsuchasneedleheadandthreadend,oils,salt,soybeansauceandvinegar.ItcanbedescribedwithanoldChinesesayingthatthesparrowmaybesmallbutithasallthev
5、italorgans.Thepeoplewhosefamilylackofsomeconveniencegoodsaroundthequartersarelikelytocometoourshoptobuyinpassingbecauseitiseconomical,substantialandconvenient.Todayisalreadythethirdyearandourbusinessisverygood.Themoneyweborrowedhasbeenpaidoffandwecanaffordmychildt
6、ostudyintheurbanschool,eventotransfersomemoneytoourfamilyeverymonth.今天是9月29日，星期四，再平常不过的一天。早上六点不到，大明就起床蹬着三轮去进货了。我们一般是在月底的时候，一个月进一次货。匆匆洗漱完，我在炉子上坐上了一锅小米粥，等孩子起来的时候就差不多能喝了。洗了洗昨天丈夫和孩子换下来的脏衣服，出门买了两块油饼，回到家，一看时间，六点半，赶紧叫还在睡着的孩子起床。俩人吃完早点，孩子背着书包上学，我带上昨天晚上做好的饭，赶到街口的店里，开始张罗今天的生
7、意了。ItisSep29,Thursdaytoday,themostusualday.Whenitwasearlierthansixo’clockinthemorning,Daminggotupandrodehistricycletotransportgoods.Wepurchasedgoodsonceinamonth.Afterwashinghurriedly,Icookedapotofmilletporridgeontheoven,waitingforthechildtogetupandeat.Iwashedthedi
8、rtyclothesmyhusbandandchildgotoffyesterdayandboughtoilcakefromoutside.WhenIcamebackhome,itisabouthalfpastsix,andIhastedtoawakenthesleepingchildtogetup.A
