资源描述:
《亚历山大帝三个愿望.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ThreeWishesofAlexanderTheGreat亞歷山大帝三個願望編輯配樂:老編西歪changcy0326按滑鼠換頁ClickforpagecontinueMapofAlexandertheGreat'sempire亞歷山大帝的帝國地圖ThereisveryinstructiveincidentinvolvingthelifeofAlexander,thegreatGreekking.Alexander,afterconqueringmanykingdoms,wasreturninghome.Onthew
2、ay,hefellillandittookhimtohisdeathbed.Withdeathstaringhiminhisface,Alexanderrealizedhowhisconquests,hisgreatarmy,hissharpswordandallhiswealthwereofnoconsequence.偉大希臘國王亞歷山大的生命中,具有非常啟發性的事件。亞歷山大征服了許多王國後。在回國途中,他病倒進入了臨終。當死亡凝視著他的面孔,亞歷山大意識到他征服的土地,強大的軍隊,鋒利的寶劍和所有的財富都是沒有
3、意義的。Henowlongedtoreachhometoseehismother'sfaceandbidherhislastadieu.But,hehadtoacceptthefactthathissinkinghealthwouldnotpermitHimtoreachhisdistanthomeland.So,themightyconquerorlayprostrateandpale,helplesslywaitingtobreathehislast.Hecalledhisgeneralsandsaid,"Iwi
4、lldepartfromthisworldsoon,Ihavethreewishes,pleasecarrythemoutwithoutfail."他現在渴望回家看著他母親的臉,對她囑咐最後的告別。但是必須接受事實,他那嚴重的健康情況,已經不允許他返回那遙遠的故鄉。至此,威武的征服者臉色蒼白地趴躺著,奄奄一息了。他告訴他的將軍們說,「不久我將離開這個世界,我有三個願望,請務必遵照執行。」Withtearsflowingdowntheircheeks,thegeneralsagreedtoabidebytheirkin
5、g'slastwishes.大家臉頰流著眼淚,將軍們同意遵從他們國王的遺願。"Myfirstdesireisthat,"saidAlexander,"Myphysiciansalonemustcarrymycoffin."「第一個願望是」亞歷山大說,「我的棺材必須由我的醫師單獨運送回去。」Afterapause,hecontinued,"Secondly,Idesirethatwhenmycoffinisbeingcarriedtothegrave,thepathleadingtothegraveyardbestre
6、wnwithgold,silverandpreciousstoneswhichIhavecollectedinmytreasury."暫停了一下他繼續說,「第二,我期望我的棺材抬往墓地時,通往墓園的道路要鋪撒我收集的金銀和寶石。」Thekingfeltexhaustedaftersayingthis.Hetookaminute'srestandcontinued."Mythirdandlastwishisthatbothmyhandsbekeptdanglingoutofmycoffin."說完這些國王已經感到筋疲力
7、盡。他休息了一分鐘繼續說「我的第三個也是最後一個願望,就是把我的雙手懸空放在棺材外面」Thepeoplewhohadgatheredtherewonderedattheking'sstrangewishes.Butnoonedarebringthequestiontotheirlips.Alexander'sfavoritegeneralkissedhishandandpressedthemtohisheart."Oking,weassureyouthatyourwisheswillallbefulfilled.Bu
8、ttelluswhydoyoumakesuchstrangewishes?"圍聚在他身邊的人對國王奇怪的願望都很好奇,但是沒有人敢發問。亞歷山大最喜愛的將軍吻著他的手,將手放回到他的胸前。「喔!國王陛下,我們向你保證,一定會完全遵照實行。但請告訴我們為什麼會有這樣奇怪的願望?」AtthisAlexandertookadeepbreathands