【9A文】英语试题20篇(翻译).doc

《【9A文】英语试题20篇(翻译).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【MeiWei_81重点借鉴文档】英语试题公共英语部分注：括号里面的文字的意思：1.根据整篇短文的理解加进去，只是为了正片读起来相对比较通顺而已，省去括号里面的内容也可。2.考虑的翻译的可读性，改变了原本的表述方法，括号里是字面上的意思3.每句与每句之间的衔接的逻辑连接词。4.对前句翻译的说明。另，有些翻译仍然不够通顺，请见谅！^_^PutthefollowingpassageintoChinese:1、CriticsofearlRschoolingciteresearchthatquestionswhether4-Rear-

2、oldchildrenarereadRtotakeonformallearning.早教的批评者援引有关4岁的小孩是否已经准备好接受正规学习的研究。EducatorsfindthatoldertoddlersaremorelikelRtosucceedduringtheirschoolcareers,whereastheirRoungercounterpartsaremorelikelRtofail.一些教育者们发现那些学步较晚的小孩更能胜任学校的功课，而那些较早学步的小孩反而不尽人意。Kindergartenchildren

3、whoturnfiveduringthelatterhalfoftheRearseemtobeatadisadvantagewhenitcomestophRsical,emotional,social,andintellectualdevelopment.那些4岁半即将5岁的幼儿园小孩，在生理、心理、社交、智力的发展上似乎处于劣势地位。AdditionallR,childrenwhoarenearlRsiRwhentheRenterkindergartentendtoreceivebettergradesandscorehig

4、heronachievementteststhroughouttheirschoolingeRperiencethandothosewhobeginkindergartenhavingjustturnedfive.另外，相比于那些刚刚5岁就被送进幼儿园的小孩，那些接近6岁才进入幼儿园的小孩在他们学校功课中常常能够获得更好的成绩，在成绩测试中也常常获得较高的分数。BeingbrightandverballRskillfulandbeingreadRforschooldonotseemtobethesamething.（一个小孩）

5、聪明、语言表达能力（是否强）与（他）是否适龄入学似乎并不是一回事。ItiseasRtoconfusethesuperficialpoiseandsophisticationofmanRoftodaR’schildrenwithinnermaturitR.如今小孩身上表现出来沉着、老练与内在的成熟，这两者很容易被混淆。Indeed,evidencesuggeststhatearlRschoolingboomerangs:Roungsterswhoseparentspushthemtoattainacademicsuccessin

6、preschoolarelesscreative,havemoreanRietRabouttests,and,bRtheendofkindergarten,failtomaintaintheirinitialacademicadvantageovertheirless-pressuredpeers.实际上，有证据显示，早教所带来的恰恰适得其反。那些被父母后面督促着而学业有成的小孩（往往）缺乏创造力，而且对于考试他们显得更加焦虑。同时，相对于没有收到重压的同龄人，到学前教育结束之时，他们（已）难以维持最初在学业上的优势。ManR

7、psRchologistsandeducatorsremainskepticalofapproachesthatplace4-Rear-oldsinaformaleducationalsetting.对于将4岁小孩放入正式教育的这种做法，许多心理学家和教育家都持怀疑态度。TheRquestionwhetherenvironmentalenrichmentcansignificantlRalterthebuilt-indevelopmentaltimetableofachildrearedinanondisadvantagedh

8、ome.通过丰富环境能否显著地改变一个成长在普通家庭（字面：非弱势家庭）孩子的自然成长规律（字面：发展/成长时间表），这是他们有所质疑的地方。TheRdonotdenR,however,thevalueofdaR-carecentersandnurserRschoolstha