马德里屠宰场片区改造

《马德里屠宰场片区改造》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、马德里屠宰场片区改造TheRefurbishmentofWarehousesinMadridSlaughterhouse客户ArtsCouncilofMadridCityCouncil建设单位Exisa.s.a.设计单位ArturoFranco建筑师ArturoFranco、FabricevanTeslaar、DiegoCastellanos（合作设计师）、YolandaFerrero（合作设计师）222建筑面积7000m，其中（17C区）6000m，（8B区）1000m摄影CarlosFernan

2、dezPiñar编译吴春花马德里屠宰场是由20多个仓库组成的综合体，1907年设计，1920年左右由政府建筑师LuisBellido负责建造。60年来，它一直作为中心城区一个巨大的食品储藏室而存在。在这期间，建筑一直体现着它的功能特质，这也是它的特殊之处。但随着时间流逝，建筑立面的风格样式已经与现代主义运动渐行渐远，与在德国、荷兰和法国正盛行的工业建筑类型不相符合。到了上世纪80年代，屠宰场被搬迁到城市郊区。这个曾由Bellido设计的“小小工业城市”渐渐被忽略和淡忘。近几年来，马德里城镇协会一直试

3、图将这个已经变质的复杂体转变成城市先锋文化的发动机，而且已经有不同的机构在设想未来的管理方式，以及一些仓库的更新整修。ARCO基金会、Ruipérez基金会、theTeatroEspaol、theDesignersSociety、COAM基金会、马德里市政府将成为入驻这一区域的第一批机构。总平面148工业建筑改造与再生专题·旧材料新运用8B平面改造前状况储藏室8B在马德里屠宰场的一个标号为8B的小小的储藏室里，残破的瓦片已经从屋顶拆下来，堆积在一起等待处理。储藏室8B将主要作为区域后勤管理空间，空间

4、转变为一个小的工作区、储藏室和一个作为演讲或报告厅的多功能空间。这里原本是储藏室8B的垃圾储藏间的备用室，曾经是风干肉皮和腌肉的地方。一个小小的储藏室，在今天有着巨大的空间效益。对建筑的介入首先是置换屋顶瓦片，成功地补以薄而空的砖块来增强整体结构力，供室内装置保温隔声的需要，从而为新功能的植入提供可能。这一方法之前已经在屠宰场的其他储藏室改造中相继使用过，结果出现了堆积如山的瓦片、木材、堆叠覆盖着的花岗岩板碎片，等待运往废物场。可以认为，这个项目是从瓦砾堆中发现机会而形成的。在挖掘所有合理的可能性途

5、径中，建造体系转变成一个发生器。149改造后空间1抛光的混凝土地面2现存砖墙3饰钉，与原墙体隔开600mm4优质木刮板，用菱镁土凝结成5平板瓦砌成类似于格子框架，用水泥砂浆置于空间内6门7原有木门8原有木窗9夹钳固定木窗框10屋面覆盖3cm厚铁板11防水层12保温层13覆盖弯曲的陶瓦，用水泥砂浆固定8B剖面图150改造后空间151瓦片再利用图示瓦片再利用不同堆叠方式瓦片再利用窗框再利用152细部那么，平板瓦如何运用？如何堆砌起来？瓦片之间怎样粘合？瓦片本身的特性是什么，重量如何？这些都是在工程进行中

6、不断提出的问题。瓦片之间没有粘合物时，就形成小格子，光线可以透过来。这种情况有时候是一整片墙，也有作为外表墙体的时候。转角、过梁也会存在这些问题。就像瑞典建筑师RalphErskine的林中小屋是一个生态气候学工程，设计师把树干堆叠起来以使自己免受冬季寒冷的侵扰。我们这个项目也是有关生态气候学的工程，因为瓦片具有自身热学和声学的舒适性，而且因其再次被利用而具有可持续性。项目希望尊重建筑空间体型。建筑有力的屋顶就像一个容器，独立于建筑的自身功能之外。它成为一个空间中经典和永恒的概念。在这个建筑中，没有

7、采用LuisBellido立面推崇的意大利传统样式，建筑内部的风格完全被淡化，也结束了对古老的马德里学校风格的继承。同时也没有采用工业化的生产方式，而是人工铺置了以女性腿部为模型的西班牙瓦片。153储藏库17C17C仓库是整个Matadero综合体的首个介入项目，可以被理解为一个导向性的试验。一方面，马德里市政府将其作为艺术服务机构，另一方面作为媒介和项目本身对未来入驻客户进行标题性限制。媒介体系将作为第一个条件，因此这个进程的整体概念应该是充满活力的。从一开始，我们就设想通过建筑的介入为探索旧建筑

8、的更新整修提供可能。得益于面对历史遗产公共领域的新态度，我们选择了限制性的介入，即将介入降到最小。建筑整修方面尽量尊重原来的样貌，以最小的介入来提升建筑自身的价值。没有将新旧建筑混合，而是在新旧建筑之间建立起一种不断的对话。现在看来，新旧两种语言之间的关系非常密切，新旧建筑的价值都得到了提升。我们以一种自愿的态度，选择了保护断面墙体的切口，放射锯也做出相同的缺口。PVC排水管直接暴露在外面也很有趣。由于原拆除的撤出，铲土机留下的印记竟也产生了意想不到的肌理。软木隔离栓