资源描述：
《《羊肚包杂碎》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、RobertBurns(1759-1796)OutlineofthelectureBriefintroductionofBurnsandhispoetryPoemappreciation:Ared,redroseSummary:FeaturesofBurns’poetryAppreciation:“daysoflongago”RobertBurnsanexcellentnativepoetofScotlandhispoemswrittenintheScottishdialect;manylyricspraisingnature,love,andf
2、riendship,suchas“ARed,RedRose,”“Myheart’sintheHighland”.His“AuldLangSyne”(OldLongAgo)whichhavebeensungasapartingsonginmanyplacesoftheworldindifferentlanguages.CelebrationofBurnsBurnsSupperOnJan.25,asBurnsnightHavehaggis(羊肚包杂碎),traditionalScottishfoodPlaypipesPoetryreadingBurn
3、s’CottageinAlloway,ScotlandBurns’statuesStatueinAustraliaStatueinDumfries,ScotlandPoetryofBurnsThepoemsofBurnsarewrittenintheScottishdialectonavarietyofsubjects.1)Politicalpoems2)Satiricalpoems3)LyricsMainly,3kindsExamplesPolitical:“EpistletoJ.Lapraid”“致拉布雷克书”我只求大自然给我一点火种，我所求
4、的学问便全在此中！纵使我驾着大车和木犁，浑身是汗水和泥土，纵使我的诗神穿得朴素，她可打进了心灵深处。（王佐良译）commonfeelingsoftheworkingpeopleSatirical:“Fora’Thatanda‘That”“不管那一套”不管怎样变化，明天一定会来到那时侯真理和品格将成为整个地球的荣耀！管他们这一套那一套，总有一天会来到：那时侯全世界所有的人，都成了兄弟，不管他们那一套！（王佐良译）indefianceoftherandandtitleofthegentlefolk嘲弄王公豪绅Lyrical:Ared,redrosew
5、rittenin1794,publishedin1796QuestionsHowdosethenarratorinthelovesongexpresshislove?Whyisthispoemsotouchingtothereaders?Question1Howdosethenarratorinthelovesongexpresshislove?tousemanyfiguresofspeeches:simile,metaphor,repetitionQuestion2Whyisthispoemsotouchingtothereaders?1)or
6、iginalflavorinfieryanddirectexpression:directlypassionate2)artisticrecreation;imagerypresentation:newlysprungrose/sweetlyplayedmelody3)inrepetitiontostiranechoingeffectComparisonwithChinesefolksong上邪上邪，吾欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！Q:whatarethesimilaritiesbetweenth
7、etwosongs?SummarywritingWrite500-wordsummaryonBurns’lyric“Ared,redrose”.SummaryThisisoneofBurns’popularlovelyricsandisalsoagoodexampleofhowthepoetmadeuseofoldScottishfolkpoetryandcreatedimmortallinesbyrevisingtheoldfolkmaterial.Theextremesimplicityofthelanguageandthecharmingr
8、hythmicbeatoftheverseexpressbetterthananythingelsethepoet’struesenti
