资源描述：
《情系西陵 解说词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、两千多年的封建君主专制，以大清王朝的覆灭落下帷幕，MorethantwothousandyearsofautocraticmonarchyfinallyendedwiththefallingoftheQingDynasty,历史的车轮依然在滚动，过去的种种兴衰成败都以化作尘埃。Timegoeson,thepastalldiedintoashes.虽然满清王朝早已不在，但是这些皇陵依然矗立在那里，从这些早已斑驳的陵墓中，我们看到了大清兴旺衰败的过程，而后只有一声叹息。AlthoughtheQingDynastydisappeared,theempe
2、ror'sCatacombsarestillthere.Fromthesemottledmausoleum,wesawtheprosperousanddecayofQingDynasty,andonlyleftasign.皇陵周围居住着一群特殊的人，他们从皇陵初建一直到今日，一直居住在这里，陪着皇陵一同接受了历史的变迁与洗礼，那么如今，这些人又是怎样的存在呢？Therearesomespecialgenerationslivingaroundthemausoleumssincetheinitialconstructionofthemandexpe
3、riencedthehistoricalchangestogether.Butnow,whatkindofexistencearethesepeople?在北京西南方向，与北京相距120公里的河北省易县永宁山下，群山环抱、松柏掩映着一组规模宏大的古建筑群。AtthefootoftheYongningMountaininYicountyinHebeiprovince(InthesoutheastofBeijing),therearelargescaledancientcomplex,whichsurroundedbymountainandtrees
4、.红墙黄瓦、雕梁画栋，倚山临水。这就是驰名中外的清代皇室陵墓群——清西陵。WesternQingTombsareallwithredwallsandyellowtileswhichfamoushomeandabroad.Theyarerichlyornamentedbuildingandsurroundedbymountainsandwaters.清西陵始建于1730年（雍正八年），至公元1915年光绪的崇陵建成，历经186年，这里是清代自雍正起四位皇帝的陵寝，共有14座陵墓，TheWesternQingTombsstartedconstruct
5、ingin1730(Yongzheng2008),andin1915,GuangxuChongLingwascompleted.BeginningwithYongzhengofQingDynasty,therewerefourkings’tombsbuilthereduring186years.Totallywith14tombs.自打皇陵建好使用时，就有一群特殊的人经过选拔，来到这里，为墓主人守陵。Fromthetimethemausoleumsfinished,thereweresomepeoplrspecialselectedheretob
6、ethetombguilds.他们必须是满族，必须达到某种资格，但是来自哪里，却是一个谜。（潘绍泉老人，祖上来自哪里是个迷）（老太太有关守陵人）TheymustbeManchuandhavethequalification.Itisstillmysterywheretheycamefrom.(PanShaoquan,anoldrelatedtotheguild,stillnotknowingwhereshecamefrom.)能作为守陵人，也是一种荣耀，吃皇粮，拿俸禄（苏永春老人，潘绍泉老人有关叙述）Itisanhonortobethetombg
7、uild.Theypaidbytheimperialcourt.(siadbySuYongchunandPanShaoquan)时代总是在进步，历史也很无情，1840年中国近代史的开端，中国进入了一个国运衰退的时期，满清的统治最后在溥仪的退位宣告彻底结束，虽说当时的新政府承诺永远保护皇家陵寝的安全，但是即使这样，西陵也经历了不少的磨难，陪伴他的依然是那群守陵人。Timemoveson,andthehistorypasts.In1840,themodernChinesehistorybegan,Chinahasenteredaperiodofrec
8、ession,theManchu’sdominationfinallyinthePuyiabdicationannouncedadefi
