历年英语四级翻译真题2014年备考

《历年英语四级翻译真题2014年备考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、历年英语四级翻译及答案2013年6月四级考试翻译题目及答案（第一套）87.HeknewFrancewell, as if he had been there many times.(似乎他多次去过那个国家)88.Seeingthosepictures,thestudentcouldn'thelp thinkingofthosememorabledays.(回忆起那些难忘的日子) 89.Onlyaftertheyhadperformedhundredsofexperiments, didtheysucceedinsolvingth

2、eproblem.(他们才成功地解决了这个问题)90.Some people hold the mistaken belief that our domestic products are always inferior to imported goods. (总是次于进口商品)91.sometimes giving up is helpful for you to concentrate time and energ on(有助于你把时间和精力集中于) afew things that are truly important.

3、（第二套）87.Althoughonlyinherteens,mysisterislookingforwardtostudyingabroadbyherself(独自去海外学习).88.It'struethatwearenotalwaysgoingtosucceedinourventures,evenifweinvesttimeandmoneyinthem(即使我们投入时间和金钱).89.Theoldcouplehopedthattheirsonwouldliveuptotheirexpectations(将不辜负他们的期望).

4、90.Sohardlyhadhebeeninjuredinthetrafficaccident(他在车祸中受伤)thathehadtostayinthehospitalforawholeyear.91.Nowadays,somepeoplestillhavetroubleobtainninginformationfromtheinternet(从网上获取信息).（第三套）　87.Nomatterhowmanymistakesyou'vemade(不管你出了多少错),youarestillaheadofthosewhowon’tt

5、ry.88.Whenhecameto,hefoundhimselflyinginastranger'sroom(躺在一个陌生人的房间里).89.Thenewapproachisquitedifferentfromthetraditionaloneandtheresultisfarfromsatisfactory(结果远不令人满意).90.IhavenotseenJohnforyears,norhavehisparentsheardfromhim(他的父母也没有收到他的音讯).　91.Itissadtoseesomepeoplec

6、rossthestreet,withoutregardtothetrafficlights(全然不理会交通信号).2012年6月翻译真题87.Thoseflowerslookedasiftheyhadn’tbeenwateredforalongtime(好长时间没有浇水了).88.Fredboughtacarlastweek.Itisonethousandpoundcheaperthanmine(比我的车便宜一千英镑).89.ThisTVprogramisquiteboring.Wemightaswelllistentothem

7、usic(不妨听听音乐).90.Helefthisofficeinahurry,withlightsonanddoorsopen(灯亮着，门开着).91.Thefamousnovelissaidtohavebeentranslatedintomultiplelanguages(已经被翻译成多种语言).2011年12月翻译真题第4页，共4页87.Charitygroupsorganizedvariousactivitiestoraisemoneyforthesurvivorsoftheearthquake.(为地震幸存者筹款)88

8、.Lindacouldn’thavereceivedmye-mail(不可能收到我的电子邮件),otherwise,shecouldhavereplied.89.It’smymotherwho/thatkeepsencouragingmenottolosehea