资源描述:
《新四军军部旧址》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheNewFourthArmySitecomprisesArmymilitarysite军部司令部,Department政治部,CityHall大会堂andotherplaces,theyalldistribute[dɪstrɪ'bjuːt]分布at10mountainvillagesoftheYunlingmountains。TheNewFourthArmySite,coveringanareaofabout30,000squaremeters,isapatriotism['peɪtrɪətɪz(ə)m]ed
2、ucationdemonstration[demən'streɪʃ(ə)n]basesthroughoutthecountry(是全国爱国主义教育示范基地).OnMarch4,1961,theStateCouncilreleasedYunlingArmymilitarysiteasthefirstbatch[bætʃ]一批ofnationalkeyculturalrelic['relɪk]遗迹protectionunits(首批全国重点文物保护单位).NowforthenationalAAAAlevelsceni
3、cspots. Maidenhairtreeand丁家村,whichusedtobebasesoftherecorderoftheCommunistPartyinsouthernAnhui(中共皖南特委)andGeneralSecretaryoftheSouth-East(中共中央东南局所在地),arelocatedon:位于;坐落在theleftsideoftheYunlingroad.TheChenclan[klæn]宗族ancestralhall(陈氏祠堂)isoppositeArmymilitaryAud
4、itorium(新四军军部大礼堂),whereComrade['kɒmreɪd](同志)ZhouEnlaimadeapresentationtoArmysoldiersthatyear.Thenewfourtharmycommand[kə'mɑːnd]司令部establishedinaLuolivillage(罗里村)whenyeting,XiangYinglivedintwomessuages['meswɪdʒ]家宅oftheblackGarden(种墨园)andthedoctor(大夫第)inthevilla
5、ge.Eastofthevillagetheleaveswomanbridgewhichweredesignedbycommander[kə'mɑːndə]司令官yetingpersonallyisstillovertheRiver. TheNewFourthArmySiteMemorial纪念馆foundedinDecember1962,theexhibitionsitelocatedintwomessuages['meswɪdʒ]家宅oftheblackGarden(种墨园)andthedoctor(大夫
6、第).Preciousrevolutionaryheritageondisplayismorethan4,000piecesintheMuseum.In1968,Marshal['mɑːʃ(ə)l](元帅)ChenYipersonallyasamemorialtothemuseum.InAugust1984,ComradeLixiannianinscribed“Yunlingwar,fightersloyalheart”brandforehead.InSeptember1984,Thenewfourtharmys
7、iteMuseumwasopening,Comradeyefeiinscribedlintelandhorizontal门楣横匾. OnMay21,2001,accompaniedbythecentral,headoftherelevantunitsandprovincial[prə'vɪnʃ(ə)l]leaders,comradeJiangZemin,ZengQinghongvisitedthesiteofthearmymilitary.GeneralSecretaryJiangZemininscribedth
8、eMemorialHallMuseum,andstressedthatinthenewera['ɪərə]ofreform,openingupandmodernization,weshouldalwayscarryforwardthespiritoftheheroicstruggleoftherevolutionarymartyrs['mɑːtə]烈士vigorously