资源描述:
《新四军军部旧址导游词(中英)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SiteoftheNewFourthArmyFriends,todayIwanttoshowyouaroundisaclassicredtourismattractions-siteoftheNewFourthArmy.Duringthevisit,Igiveyoubrieflyoverview.YunlinglocatedinJingCounty,AnhuiProvince,Qingyang,Nanlingthejunctionofthreecounties,threesidesbymountains,facingthewater,c
2、omplexterrain,theNewFourthArmyin1938stationedinnearlythreeyears.Yunlinghasalargenumberofrevolutionaryhistoricalsites.NewFourthArmyCommand,IncludingtheArmyCommand,thePoliticalDepartment,theHallandother10sites,isthenationalpatriotismeducationbases.TheStateCouncilannouncedt
3、hesitefortheYunlingNewFourthArmybaseinthefirstnationalheritage,isanational4Alevelscenicspots.TheNewFourthArmyCommandMemorialHallwasbuiltin1962,themuseumdisplaysmorethan4,000valuablepiecesofrevolutionaryrelics.In1937,JapanesetroopsinvadedChina,theRedArmyguerrillasofeightp
4、rovincesinsouthernChinareorganizedastheNationalRevolutionaryArmyNewFourthArmy,referredtoastheNewFourthArmy.InYeTing,XiangYingleadership,theNewFourthArmyheroicallyagainsttheenemy,creatingalotofanti-Japanesebaseareas.theNewFourthArmymadeagreatcontributionfortheChineserevol
5、utionandtheworldwarofanti-aggression,itisthecurrentsiteoftheNewFourthArmystationedinYunlingleftbehind.YunlingbecauseitistheseatoftheNewFourthArmy,wascalledthecradleoftheNewFourthArmy.ThepresentsiteoftheNewFourthArmyCommand,wasoriginallytwolandlordshouse,anamekindofZhongM
6、oYuan,anotherisDaFuDi.Nowweseetheboat-shapedbuildingisZhongMoYuan.CommanderYeTing,deputychiefofstaff,ZhouZikunhavelivedhere.YeTing,itissaidthatwhatheisnotonlyafamousmilitarystrategist,orascholar,Inadditionhewasabitdeepaccomplishedphotographicartist.Thereisalsotheyear,hes
7、etupirrigationphotodarkroom.ThisisageneralYeTingPhotographyExhibitionandLifeofGeneralYeTingFigureArtExhibition,truereproductionoftheyearsofwarthatyear,theNewFourthArmymilitaryhistoryisarareprecioushistoricalmaterials,mostofphotographsareYeTingasthecommanderoftheNewFourth
8、ArmyinAnhuiforshot.Here,isMonumentPark,bytheway,itisin1997tocommemorateSino-JapaneseWarbrokeoutandthees