高含硫气田工程专业术语中英文对照

《高含硫气田工程专业术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高含硫气田工程专业术语中英文对照一、评估报告名称Name地质灾害危险性评估GeologicDisastersAssessment压覆矿产调查评价UndergroundMineralResourcesAssessment地震安全性评价EarthquakeSafetyAssessment文物考古调查勘探评估RelicArchaeologyAssessment行洪论证FloodAssessment水资源论证WaterResourcesAssessment节能专篇评估EnergyConservationAsse

2、ssment通航论证评估WaterwayTrafficAssessment水土保持方案Soil&WaterReservationAssessment　　　二、设计专业英文缩写油气储运专业GT通信专业CO油气加工专业PR建筑专业AR仪表专业IN结构专业CS总图专业PP概算专业BE机械专业MC防腐专业CP电气专业EL测量专业SU热工专业HV地质专业GE给排水专业PL材料专业MS三、设计文件英文缩写文字说明GS仪表计算数据表IC图纸(各专业图纸)DR设备技术规格书SP设备表EL设备数据表DS材料表ML其它表格

3、OT工艺管线说明表PD四．油气储运专业设备名称EquipmentName井场WellPad集气站GatheringStation阀室ValveStation集气干线GasGatheringTrunkLine采气管线GasGatheringFlowLine燃料气干线FuelGasTrunkLine燃料气支线FuelGasBranch水套加热炉JacketHeater清管器发送装置PigLauncher清管器接收装置PigReceiver分离器Separator过滤分离器FilterSeparator缓蚀剂

4、储罐InhibitorTank防冻剂储罐AntifreezeTank火炬Flare测试分离器TestSeparator五、油气加工专业1、脱硫装置SULFURREMOVALUNIT设备名称EquipmentName脱硫吸收塔MainAbsorber闪蒸气吸收塔FlashGasAbsorber再生塔Regenerator原料气分离器FeedGasSeparator湿净化气分离器TreatedGasK.O.Drum闪蒸罐FlashDrum回流罐RefluxDrum胺液排放罐AmineDrainDrum贫富胺

5、液换热器Lean/richExchanger贫胺液冷却器LeanSolventCooler贫胺液后冷却器LeanSolventTrimCooler重沸器Reboiler塔顶冷凝器OverheadCondenser塔顶后冷器OverheadTrimCooler原料气过滤分离器FilterSeparator胺液机械过滤器AmineFilter活性炭过滤器ActivatedCarbonFilter胺液后过滤器Aminetrimfilter/CarbonParticleFilter排放溶液过滤器DrainedS

6、olventFilter低压贫胺液泵LPLeanSolventPump高压贫胺液泵HPLeanSolventPump回流泵RefluxPump新鲜溶液泵FreshSolventPump排放溶液泵DrainedSolventPump富胺液能量回收透平FatSolventExpander溶液补充罐SolventMake-upTank2、脱水装置DEHYDRATIONUNIT设备名称EquipmentNameTEG吸收塔TEGAbsorberTEG重沸器TEGReboilerTEG缓冲罐TEGbufferDr

7、um套管换热器SleeveExchanger TEG贫/富液换热器Lean/RichTEGExchanger产品气分离器ProductGasK.O.DrumTEG预过滤器TEGFilterTEG活性炭过滤器ActivatedCarbonFilterTEG后过滤器TEGTrimFilterTEG闪蒸罐FlashDrum再生气分液罐RegenerategasK.O.DrumTEG储罐TEGtank氮气水封罐WaterSealedDrumTEG补充罐TEGMake-upTank凝结水闪蒸罐Condensate

8、K.O.Drum燃料气罐FuelGasK.O.Drum净化空气罐InstrumentAirDrumTEG补充泵TEGMake-upPumpTEG回收泵TEGRecoveryPump蒸汽喷射泵SteamEjectpumpTEG循环泵LeanTEGPump3、硫磺回收装置SULFURRECOVERYUNIT设备名称EquipmentName酸气分离器AcidGasK.O.Drum液硫封SulfurLocks排污罐BlowdownDrum蒸汽冷凝