资源描述：
《丝绸之路经济带与古丝绸之路的区别(双语版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1120200030刘梦莹丝绸之路经济带与古丝绸之路的关系小背景切入对比TheSilkRoadisanancientnetworkoftraderoutesthatwerecentraltoculturalinteractionthroughregionsoftheAsiancontinentconnectingtheWestandEastfromChinatotheMediterraneanSea.[1]TheSilkRoadderivesitsnamefromthelucrativetradeinChi
2、nesesilkcarriedoutalongitslength,beginningduringtheHandynasty(207BCE–220CE).TheCentralAsiansectionsofthetraderouteswereexpandedaround114BCEbytheHandynasty,largelythroughthemissionsandexplorationsoftheChineseimperialenvoy,ZhangQian.[2]TheChinesetookgreatint
3、erestinthesafetyoftheirtradeproductsandextendedtheGreatWallofChinatoensuretheprotectionofthetraderoute.[3]TradeontheSilkRoadwasasignificantfactorinthedevelopmentofthecivilizationsofChina,theIndiansubcontinent,Persia,Europe,theHornofAfricaandArabia,openingl
4、ong-distance,politicalandeconomicrelationsbetweenthecivilizations.[4]ThoughsilkwascertainlythemajortradeitemfromChina,manyothergoodsweretraded,andreligions,syncreticphilosophies,andvarioustechnologies,aswellasdiseases,alsotravelledalongtheSilkRoutes.Inaddi
5、tiontoeconomictrade,theSilkRoadservedasameansofcarryingoutculturaltradeamongthecivilizationsalongitsnetwork.[5]在古代，随着经济社会的发展，人们之间的交流与合作越来越多，有一个重要的事件体现这件事情，就是丝绸之路。在张骞的带领下，它为当时的中国的很多方面发展带来了很大的益处。这是丝绸之路，我们今天的主题和这个有点不一样，我们谈论现代丝绸之路。什么是现代丝绸之路？看看主席怎么说。讲一个小故事，古代丝绸
6、之路，然后···这个人就是张骞，这就是今天的主题，但是有点不同，叫modern···，具体不同在哪里呢？汉武帝遣张骞出使西域，开辟了连接中亚欧洲的道路，1120200030刘梦莹史称丝绸之路。开始了中国与欧洲和中亚的经济和文化交流。不管是在经济还是文化上的交流丝绸之路起到的作用毫无疑问是很大的。在2013年习近平总书记在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲时又提出了丝绸之路经济带的这一概念。即为中国与西亚各国之间形成的一个经济合作区域，大致在古丝绸之路的范围上，涵盖交通、物流、能源、文化、农牧等方面的交流。文化交
7、流，技术传播。古丝绸之路的开通为中外文化的进一步交流与传播建立了桥梁，记录着中外文化的交流历史有着丰富的文化内涵，新丝绸之路经济带因其优越的地理位置丰厚的资源也将会成为造福欧亚各国的大事业。如今的丝绸之路经济带因其地理位置优越连接中亚及西方原因颇为重要，其丰富的自然资源、矿产资源、能源资源、土地资源和宝贵的旅游资源也是其受重视的原因，但该地区不便利的交通和较差的自然环境再加上经济水平与其两端的经济圈存在巨大的落差所以更引起了我国领导人的注意以及提出了发展此地方的发言。如今，丝绸之路经济带已在一定程度上有了一
8、定发展，通过能源合作、经济贸易、互联互通、区域合作、金融合作几点在一定程度上对该地区的经济文化发展起到了较重要的作用。古丝绸之路向新丝绸之路经济带的发展不仅仅是一次社会转型也是中国发展的战略转型，丝绸之路经济带在古丝绸之路的基础上深入发展，以实现中国经济长久增长为目标将会在将来为实现中国强国梦打下重要的基础。1120200030刘梦莹theAncientSilkRoadofChina：Thisancienttra
