资源描述：
《08 You're Going to Be Fine》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Chapter8:You'reGoingtoBeFineACTIMolly,Ineedyourspecialtalentforhandlingspecialmatters.Molly我需要你处理特殊状况的特殊才能。Likewhatspecialmatters?什麽样的特殊状况Well,Ihaveaschedulingproblem.嗯我在排工作方面遇到困难。Yes?是吗IhavethreetonsillectomiessetforFridaywithDr.Earl.我排好要和Earl大夫在星期五进行三个扁桃腺切除手术。Yes?是吗Ineedtofitafourthoperation
2、intohisschedule.我得在他的工作计划再加第四个手术And...Iknowyoucandoit.这……我知道你能办得到。Who'sthepatient?病人是谁CarlHerrera.Theboyhasinfectedtonsils,CarlHerrera。这孩子嗓子的受到感染了andweshouldremovethemassoonaspossible.我们要尽快把它切除。Well,I'lltrytoarrangetheschedule,Dr.Stewart.好吧我尽力去安排Stewart大夫。Butit'snotgoingtobeeasy.不过这事可不容易Iknowy
3、ou'llbeabletotakecareofit.我知道你能够处理好这件事。Well,Mrs.Herrera,好Herrera太太Carlwillbeperfectlyfineafterweremovehistonsils.切除扁桃腺之後Carl会完全恢复健康的Thankyouforyourreassurance,Dr.Stewart.谢谢你消除了我忧虑Stewart大夫。He'shadsomanycoldsandsorethroatsrecently.他最近常常感冒喉咙痛。Well,it'saveryeasyoperation,Carl.这是个很简单的手术Carl。Youwon
4、'tfeelathing.你一点也没有感到痛Butwhendotheydoit?但是什麽时候动手术ThisFriday.这个星期五。ButSaturday'smybirthday.但星期六是我的生日。Well,wecouldrescheduletheoperation,Mrs.Herrera,这样吧我们可以重新安排手术Herrera太太butIdon'twanttoputitofftoolong.但我希望不要拖得太久。No,Ithinkit'simportanttodoitnow.不我觉得还是应该现在动手术。Wecanhaveabirthdaypartyforyou,Carl,我们
5、可以给你举行生日派对Carl。Whenyoucomeoutofthehospital.在你病好出院後Butitwon'tbeonmybirthday.但是那就不是在我生日那天了。Butyourhealthismoreimportant,Carl.Believeme.可是你的身体更重要Carl相信我的话。Idon'twantmytonsilsout.我不想把扁桃腺切除NurseBaker,wouldyoucomein,please?Baker护士请来一下好吗Hello,Mrs.Herrera.Hi,Carl,howyoudoing?好Herrera太太嗨Carl你怎麽样啦Idon't
6、wantmytonsilsout.我不想切除扁桃腺。Comewithme,Carl.跟我来Carl。YouandIwilltalkthisover.我俩商量商量。Shehasaspecialwaywithkids.她对孩子很有一套Shesuredoes.她的确如此。Carl,doesyourthroathurt?Carl你喉咙痛Yes.是的。OK.Doyouwanttogetbetter?好你想把病治好吗Yes.是的。OK.Wewantyoutogetbetter,too.我们也希望你能快点健康。You'llhaveyourtonsilsouttomorrow,明天你的扁桃腺切除a
7、ndyouwon'tgetsomanycoldsanymore.你就不会老患感冒了。ButifIhavemytonsilsouttomorrow,但是我如果明天切除扁桃腺I'llmissmybirthdaypartyonSaturday.就会错过星期六我的生日派对。Iknow.我知道It'saproblem,isn'tit?这确实是个问题不是吗Letmetrytoworksomethingout.让我想个办法。What?什麽办法Ihavetothinkaboutit.
