金融英语名词

《金融英语名词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、股票交易的翻译，tofurthertheadvancementofworldeconomyandinternationaltrade促进世界经济和国际贸易的发展。thecharacteristicoflegalright合法权力性shareholders’congress股东大会membersoftheboardofdirectors董事会成员negotiablesecurities有价证券shareinterest(dividend)股息bonus红利shareholder股东periodicalrevenue定期收入pledge抵押品thecharacteristicofuniv

2、ersalcirculation普遍流通性thecharacteristicofmonetaryspeculation金融投机性thepriceofstock股票价格thecharacteristicofinvestmentrisk投资冒险性issuestocks发行股票subscribestocks认购股票securitiesexchange证券交易所investor投资者stockbroker经纪人securitiescompany证券公司toraisefundsfortheenterprise为企业筹集资金tobeconducivetothedecentralizationof

3、proprietaryrights有助于所有权的分散toprovideameansofequaldistributionofsocialwealth提供一种平等分配社会财富的手段topromotethelong-terminvestmentofinternationalfunds促进国际资金的长期投资toacceleratetheturnoverofinternationalcapital加速各国之间资金的周转tofurthertheadvancementofworldeconomyandinternationaltrade促进世界经济和国际贸易的发展tocoordinateinte

4、rnationalrelations协调国际经济关系executivedirectorofboard执行董事concurrentdirectorofboard兼职董事chairmanoftheboardofdirectors(generaldirector)董事主席(董事长)directormanager董事经理permanentdirectorofboard永久董事actingdirectorofboard代理董事ordinaryshares(commonstock)普通股merit-basedshares优绩股developmentalshares成长股speculativesh

5、ares投机股preferenceshares优先股accumulativepreferenceshares累积优先股non-accumulativepreferenceshares非累积优先股transferablepreferenceshares可调换优先股accumulative-transferablepreferenceshares累积调换优先股substantialshares实质股crazeshares热门股theparvalueofshares股票面值7thenetvalueofshares股票净值themarketvalueofshares股票市值thesumofs

6、hares股份总数themoneypaidforshares股金theserialnumberofshares股票编号openanaccountwiththestockbroker开户completionofabusinesstransaction交割transferringownership过户liquidationofstocks股票的清算crisscrossdeal交叉交易selectivesharesdeal股票选择交易datedeclare宣布日dateofrecord股权登记日datepayable派息日superiorshares优良股buyingup多头shortsa

7、les(shortposition)空头bullmarket牛市bearmarket熊市openingprice开盘价closingprice收盘价suspensionofbusinessincaseofskyrocketingofstockprices涨停板suspensionofbusinessincaseofslumpofstockprices跌停板settlementandcompensation清偿spottransaction(over-the