毕业设计外文资料翻译--物联网：在互联网世界的安全和隐私

《毕业设计外文资料翻译--物联网：在互联网世界的安全和隐私》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业设计外文资料翻译学院：专业班级：学生姓名：学号：指导教师：外文出处：(外文)  InternetofthingsPrivacy&SecurityinaConnectedWorld附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：该同学的英文专业资料术语翻译较准确，体现了一定的专业英语水平。翻译材料能够与原文保持一致，能正确表达出原文意思。翻译字、词数满足要求。翻译材料的格式符合要求。该同学较好的完成了外文文献翻译工作。签名： 年月日外文资料翻译译文物联网：在互联网世界的安全和隐私3.注意和选择委员会的工作人员认为，消费者的选择在物联网继续发挥重要作用。一些参与者认

2、为物联网提供注意和选择是具有挑战性的。因为无处不在的数据收集和提供信息的实际障碍是没有用户界面。然而，工作人员仍然相信提供注意和选择仍然重要。这并不意味着每一个数据收集需要的选择。委员会已认识到为每个实例的数据收集提供选择不需要保护隐私。在其2012隐私报告，提出推荐的最佳实践，委员会认为，公司不应该被迫收集和利用消费者数据，与交易的背景或与消费公司的关系一致的做法在提供选择。事实上，因为这些数据使用通常是符合消费者的合理预期，消费者和企业的成本提供通知和选择可能超过了好处。这一原则同样适用于物联网。员工承认的实际困难是当没有消费界面和意识到没有任何一个尺寸适合所有的方法

3、。一些选项包括开发视频教程、粘贴QR码设备，并在销售点，在设置向导，或在一个隐私仪表板提供选择。无论公司决定采取何种方式，隐私选择它应该提供清楚而突出，而不是埋在冗长的文档。此外，公司可能要考虑使用组合的方法。一些与会者表示关切，即使公司为消费者提供的唯一的情况下，收集或使用不符合语境的选择，这种方法可以限制潜在的社会效益数据意外的新用途。这些参与者要求使用限制被视为一种补充，或代替的，通知和选择。以使用为基础的方法，利用一定的消费数据，立法者、监管机构、自律机构，或个别公司会设置“允许”和“不允许的”。认识到担心通知和选择方法可以限制有益的新用途的数据，员工将使用模型的

4、某些元素运用于它的方法。例如，选择的背景下考虑将如何使用数据:如果使用的上下文交互是一致的——换句话说，这是一个预期的使用，那么一个公司不需要提供一个选择的消费者。用于将交互的上下文不一致（即意外），公司应提供明确的选择。此外，如果一个公司收集消费者的数据和识别数据及时、有效的，就不需要为消费者提供关于这个行业选择。此外，在某些情况下证监会通过以使用为基础的方法保护隐私。例如，它强制执行公平信用报告法，在某些情况下限制了允许使用消费者信用报告信息。委员会也同样适用不公平权威挑战某些有害消费者数据的使用。然而，员工关注的对于采用纯粹的物联网的使用模型。首先，因为使用不全面的

5、立法限制，规则，或广泛适用的行为准则，目前尚不清楚谁将决定哪些额外的使用是有益的或有害的。第二，使用限制无法单独解决由广阔的数据收集和保留带来的隐私和安全风险。最后，一个纯粹的使用模型不考虑消费者的担忧敏感信息的集合。4.立法参与者还与一些支持立法参与者，和其他人反对者讨论了立法在物联网是否合适。委员会的工作人员同意那些评论者指出的，物联网在这一领域有巨大的创新潜力和物联网的具体立法在这一阶段还为时过早。员工也认为自我监管程序设计对特定产业的发展会有帮助，鼓励采用隐私和安全敏感的实践。然而，针对数据安全和新兴物联网技术可能会扩大这些威胁的风险，工作人员重申委员会的前一项建

6、议，以制定强大的，灵活的，技术中立的联邦立法，以加强其现有的数据安全执法工具，并提供通知时，有一个安全漏洞。一般的数据安全立法应防止未经授权的访问个人信息和设备功能本身。2除了直接收集敏感信息，公司可能会创造消费者的敏感信息通过从其他数据推断，他们或其他人已经收集。使用模型可能不解决，或者提供有意义的注意，敏感的推论。使用模型在多大程度上限制或禁止敏感推论将取决于该模型定义了危害和益处和它如何平衡这两个，其他的因素。例如，如果一个起搏器没有正确的安全，关注的不仅仅是健康信息可能会被损害，但也有人戴着它可能会受到严重伤害。此外，信息的收集和使用的普及，物联网使可能加强了基线

7、隐私标准，该委员会以前的需要建议在其2012隐私报告。虽然委员会目前有权采取行动反对一些物联网相关的做法，它不能授权某些基本隐私保护，如隐私披露或消费者的选择，没有具体的显示欺骗或不公平。因此，委员会工作人员建议，国会制定广泛—基于（相对于物联网的具体）隐私立法。这类立法应灵活和技术中立，同时也为公司提供了明确的规定，对公司的道路等问题如何为消费者提供数据采集和使用方法的选择。在此期间，我们将继续使用我们现有的工具，以确保物联网公司继续考虑安全和隐私问题，因为他们开发新的设备。具体而言，我们将从事以下举措：·执法部门:委员会执