毕业设计外文资料翻译--物联网在网络世界里的隐私与安全

《毕业设计外文资料翻译--物联网在网络世界里的隐私与安全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业设计外文资料翻译学院：专业班级：学生姓名：学号：指导教师：外文出处：(外文)InternetofThingsPrivacy&Securityinaconnectedworld附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：英文资料选择合理，与毕业设计相关度较高，专业术语、词汇翻译的准确度较高，翻译材料能与原文保持一致，翻译工作认真细致，严格按照规定，语句通顺，翻译字、词数满足要求。达到考核、提高学生英语应用水平的目的！签名：2015年10月14日1．外文资料翻译译文物联网:在网络世界里的隐私与安全此外，工作人员认为，为消费者提

2、供明智的选择，在物联网仍然是可行的。这并不意味着每一个数据收集需要选择。委员会已经认识到，为保护个人隐私而不必为数据收集的每一个实例提供选择。在这2012个隐私报告，提出了建议最佳做法，该委员会表示，公司不应该被迫提供选择之前，收集和使用的做法，是符合交易或与消费者的关系的背景下，消费者的数据。事实上，因为这些数据使用的是一般消费者的合理预期一致，对提供的通知和选择可能得不偿失的消费者和企业的成本。这个原则同样适用于物联网。或者，假设消费者购买智能烤箱从自动售货机，这是连接到一个自动售货机的自动售货机，允许消费者远程打开烤箱的设置，“烤

3、400度一小时”，如果自动售货机决定使用消费者的烤箱使用信息，以提高其温度传感器的灵敏度，或向消费者推荐另一种产品，它不需要为消费者提供一个选择，这是与消费者的关系。另一方面，如果烤箱制造商分享消费者的个人数据，例如，数据经纪人或广告网络，这样的分享会是不一致的背景下，消费者的关系与制造商，和该公司应该给消费者的选择。实践区分上下文适当数据的做法是不符合语境的降低了企业在每一个单一的数据采集为消费者提供选择机会的需要。工作人员承认提供选择的实际困难时，没有消费者的接口，并承认有没有一个尺寸适合所有的方法。一些选项，其中一些讨论由研讨会的

4、参与者，包括以下：在销售点上的选择：一位汽车行业人士指出，他的公司为消费者提供选择在购买时“[P]在语言和多种选择的水平。”[161]教程：Facebook提供了一个视频教程，引导消费者通过其隐私设置页面。物联网设备制造商可以提供类似的车辆的解释和提供选择消费者。在设备上的代码：制造商可以将QR码或类似的条形码，扫描时，会把消费者与适用的数据实践的信息网站，让消费者通过网站界面进行选择[162]。在设置过程中的选择：许多物联网设备有一个初步的设置向导，通过这些公司可以提供明确的，突出的，和上下文隐私的选择。•管理门户或仪表板：[163]

5、除了初始设置选择的可用性，物联网设备还可以包括用户可以配置和重新访问的隐私设置菜单。例如，在移动的情况下，苹果和谷歌（Android）开发了仪表板的方法，似乎是有前途的–是由数据元素的框架，如地理位置和联系人（苹果），一个是由个别的应用程序框架（Android）[164]。同样，企业发展的“指挥中心”，为他们的家庭连接设备[165]可以将类似的隐私的仪表板。正确地实施，这样的“仪表板”的方法，可以让消费者明确的方式来确定他们同意分享的信息。•图标：设备可以使用图标来快速传递重要的设置和属性，比如当一个设备被连接到互联网，用一个开关来接通

6、或关闭。由消费者要求的通信“走出去”：当显示或用户注意是有限的，它是可能的通信重要的隐私和安全设置的用户通过其他渠道。例如，一些家庭设备允许用户配置他们的设备[166]，以便他们通过电子邮件或文本接收重要信息。通用隐私菜单：除了上面描述的特定的设置和选择的类型，设备及其相关的平台，可以使消费者聚集到“数据包”，这可能涉及更一般的设置，如“低隐私”，“介质”或“高”，伴随着一个明确的和明显的解释的设置。一个用户体验的方法：一位与会者指出，企业可以考虑一种方法，适用于学习从消费者行为的物联网设备，以个性化的选择[167]。例如，一个提供2个

7、或更多设备的制造商可以使用一个设备上的消费者的偏好（例如，“不要将我的信息发送给第三方”）来设置另一个默认的偏好。作为另一个例子，一个单一的设备，如一个家庭设备的“集线器”，在消费者的家庭网络上存储的数据，可以了解消费者的喜好，根据先前的行为和预测未来的隐私偏好作为新的设备添加到集线器。当然，无论公司决定采取什么办法，它提供的隐私选择应该是清楚的，突出的，并不是埋在冗长的文件中[168]。此外，公司可能要考虑使用组合的方法。工作人员也承认在车间[169]所讨论的问题，如上面提到的，在白宫的大数据报告和成员积极应用，报告，通知，选择方法可

8、以限制潜在的社会效益数据意外的新用途。基于这个原因，工作人员已将使用模型的某些元素融入到它的方法中。例如，选择带上下文的思想考虑将如何使用数据：如果使用的是与其他词的相互作用–语境相一致，这是一个预期的使用